We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si ce programme avait été lancé plus tôt, ces gens-là seraient encore en vie.
If this programme had come sooner, our relatives would have been alive today.
Toutefois, le rapport ne mentionne pas si ce programme avait des liens avec l'agent VX ou un autre agent de guerre chimique.
However, the report does not indicate whether the programme had any connection with VX or any other chemical weapon agent.
Le Nigéria a cependant indiqué que ce programme avait rencontré d'importantes difficultés, notamment l'hostilité à la présence et au travail des unités de la part des départements et organismes hôtes.
Nigeria noted, however, that the programme had faced significant challenges, including the hostility of host departments and agencies to the presence and work of the units.
Il a fait observer que, lorsque ce programme avait été débattu à l'OCDE, il s'était posé un certain nombre de problèmes méthodologiques sur la manière de mesurer les obstacles au commerce dans le domaine des services.
He noted that when the programme was discussed at the OECD, a number of methodological problems had arisen on how to measure trade barriers in services.
Il a rappelé que ce programme avait été lancé pour choisir des nationalités qui n'étaient pas représentées dans l'Organisation.
He recalled that the Programme was launched to select nationalities that were not represented within the Organization.
Le nombre de travailleurs bénéficiant de ce programme avait constamment augmenté et le mandat du mémorandum d'accord régissant ce processus était resté inchangé.
The number of workers coming under this programme had constantly increased and the terms of the reference of the memorandum of understanding governing this process had remained intact.
L'une et l'autre de ces délégations ont déclaré que ce programme avait eu un impact positif sur les pays dans lesquels le FNUAP menait des activités.
Both delegations said that the programme had made a positive impact in the counties in which UNFPA activities were being implemented.
La volonté du Gouvernement d'accroître les ressources allouées à ce programme avait permis d'étendre les services en question aux zones rurales.
The Government's commitment to increasing resources for the programme had enabled the expansion of services to rural areas.
L'intervenant a dit que ce programme avait eu des résultats positifs.
L'intervenant a ajouté que ce programme avait permis de dépasser les frontières géographiques et psychologiques.
He added that this program had overcome both geographical and psychological borders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
