We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sous sa forme actuelle, cependant, seule une petite proportion des terres relevant de ce programme servent en priorité à la sauvagine.
However, as currently designed, only a small proportion of the acres under greencover has gone into priority waterfowl areas.
Les impôts perçus par le biais de ce programme servent à financer le coût des services provinciaux dispensés dans ces régions.
The taxes collected through this program fund the cost of provincial services in these areas.
Toutes les recettes provenant de ce programme servent à améliorer l'habitat des animaux et à construire de nouveaux enclos.
All revenue gained from this program is used to build new and better animal enclosures.
Les études de ce programme servent à documenter les effets de la pollution atmosphérique transfrontière sur les écosystèmes aquatiques.
The studies conducted by this programme form the basis for the documentation of the effects of cross-border air pollution on aquatic ecosystems.
Les produits laitiers importés dans le cadre de ce programme servent essentiellement à la fabrication de produits alimentaires transformés destinés à l'exportation.
Dairy products imported under the IREP are mainly used to manufacture further processed food products for the export market.
Les fonds fournis au titre de ce programme servent à atténuer l'effet négatif des conditions climatiques et naturelles défavorables de la région (gelées précoces, sécheresse et croûte glacée).
Funds under this program were used for measures mitigating the negative impact of unfavorable natural and climatic conditions in the defined region (fighting early frost, draught, and ice crust).
Les données expérimentales issues de ce programme servent à développer et à valider des outils de simulation numérique qui sont utilisés pour évaluer les conséquences d'un tel accident et apprécier l'efficacité des moyens mis en oeuvre pour les prévenir.
The experimental data obtained through this program help to develop and validate the numerical simulation tools used to evaluate the consequences of this type of accident and evaluate the effectiveness of the means implemented to prevent them.
Les investissements non commerciaux accordés dans le cadre de ce programme servent à appuyer la promotion de l'entrepreneurship, du commerce, du marketing et de l'éducation par l'intermédiaire d'associations industrielles et commerciales et d'associations de jeunes et de gens d'affaires.
Le dossier de sûreté s'applique également à la conception du programme de surveillance. Les données recueillies dans le cadre de ce programme servent à confirmer que le dossier de sûreté est approprié ou à le mettre à jour.
The safety case is also a tool to design the monitoring program and the data obtained from the monitoring program is used to confirm that the safety case is appropriate or to develop an updated safety case.
Les fonds recueillis par ce programme servent ensuite à financer des projets de réduction des gaz à effet de serre partout dans le monde pour compenser l'impact des émissions générées en France.
The funds collected by this program are then used to finance greenhouse gas reduction programs throughout the world to offset the impact of the emissions generated in France.
Les dons affectés à ce programme servent habituellement à acheter du nouveau matériel pour que les nouveau-nés du Manitoba reçoivent les meilleurs soins dans un environnement accueillant, sécuritaire et impeccable. Donnez maintenant
Donations designated to the program typically support the purchase of new equipment to ensure that Manitoba's newborns receive optimal care in a loving, safe, and spotless environment.
Les fonds amassés grâce à ce programme servent au soutien de la Fondation Promocycle et à la promotion de la sécurité à moto.
The funds raised through this Program go toward supporting the Promocycle Foundation and promoting motorcycle safety.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
