We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through conferences, this program help students to discover trades and various atypical professional paths.
Par l'entremise de conférences, ce programme vise à faire découvrir des métiers aux jeunes du secondaire et à leur montrer divers parcours professionnels atypiques.
The groups funded by this program help those who are among the most disadvantaged in finding housing in the marketplace.
Les groupes financés au moyen de ce programme aident les personnes qui sont parmi les plus défavorisées à trouver un logement sur le marché.
The experimental data obtained through this program help to develop and validate the numerical simulation tools used to evaluate the consequences of this type of accident and evaluate the effectiveness of the means implemented to prevent them.
Les données expérimentales issues de ce programme servent à développer et à valider des outils de simulation numérique qui sont utilisés pour évaluer les conséquences d'un tel accident et apprécier l'efficacité des moyens mis en oeuvre pour les prévenir.
Students hired through this program help bring this historic neighbourhood to life during the summer, which is just around the corner.
D'ailleurs, je tiens à souligner l'apport du programme Emplois d'été Canada qui, grâce à l'embauche d'étudiants, permettra de dynamiser davantage ce quartier historique pour la période estivale qui arrive à grands pas.
Will this program help these families to make a transition, to improve they way they do business or to basically improve their structure to augment their income?
Ce programme permettra-t-il à ces familles de réaliser une transition, d'améliorer leur façon de fonctionner ou de modifier carrément leur structure afin d'augmenter leurs revenus?
Does this program help deal with that issue of getting immigration, of getting people who immigrate to go to where they actually are most needed?
Le programme aide-t-il à diriger les immigrants dans les régions où nous en avons le plus besoin?
Initiatives supported by this program help Canada shape international development policy, promote an effective and efficient multilateral development and humanitarian system, and address global problems.
Les initiatives qu'appuie ce programme aident le Canada à façonner les politiques internationales de développement, à promouvoir un système multilatéral de développement et d'aide humanitaire réel et efficient, et à s'attaquer aux problèmes mondiaux.
Projects funded under this program help Canada fulfill its international climate change commitments and further its international negotiating position.
Les projets financés en vertu de ce programme aident le Canada à respecter ses engagements internationaux sur les changements climatiques et à renforcer sa position de négociation à l'échelle internationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.