We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this program takes into
this programme takes
The programme takes
That programme shall
The Programme reflects
La sélection dans ce programme tient compte notamment de votre niveau de scolarité, de votre domaine de formation, de vos connaissances linguistiques et de votre âge.
Selection for this program takes into account such factors as your level of education, field of training, language skills and age.
Ce programme tient compte des réalités physiologiques et ne s'adresse pas aux personnes qui veulent maigrir de plusieurs kilos en trois jours ou en une semaine.
This program takes into account the physiological facts and is not intended for people who want to lose several kilograms in three days or a week.
Pourriez-vous indiquer si ce programme tient compte de la surcapacité dans une pêcherie lorsque des avantages fiscaux sont accordés?
Could you please explain whether this programme takes into consideration overcapacity in a fishery when providing tax benefits under this programme?
Ce programme tient compte des réalités économiques de la région de Kukes.
Ce programme tient compte de l'intersectionnalité d'un certain nombre de facteurs comme la toxicomanie, l'identité, le potentiel communautaire, la connexité culturelle, et la promotion de la vie.
This program takes into account the intersectionality of a number of factors such as substance use, identity, community capacity, cultural connectedness, and life promotion.
Ce programme tient compte des obligations du Canada découlant des accords internationaux qu'il a signés, dont ceux de l'Organisation mondiale du commerce et l'Accord sur le bois d'oeuvre.
This program takes into account Canada's obligations under international agreements that we have signed, including agreements with the World Trade Organization and the softwood lumber agreement.
La réussite de ce programme tient au prestige du centre de formation professionnelle.
On veut que tout le monde fasse partie de la solution, et ce programme tient compte de cet aspect.
We want everyone to be part of the solution, and the program takes this aspect into account.
Comme dans le passé, ce programme tient aussi compte des propositions et suggestions des organisations concernées.
As in the past, the work programme also reflects proposals and suggestions made by the participating organizations.
Je suggérerais que la force de ce programme tient en partie au contact qui s'établit entre notre équipe et le client.
I would suggest that some of the strength of this program is the contact between the staff and the client.
Le choix d'une forme particulière pour présenter ce programme tient compte des spécificités du domaine de la géométrie dynamique et de la diversité des utilisateurs.
The program's presentation format takes into account both the particularities of the dynamic geometry domain and the diversity of users' needs.
Le retard qui a été pris dans l'exécution de ce programme tient au manque d'engins lourds pour la mise en place des mâts d'antenne.
The delay in the implementation of the programme was attributable to the lack of heavy equipment required to build the towers.
La force principale de ce programme tient plutôt aux particularités, à la qualité et à l'engagement des personnes désireuses d'offrir leurs services.
Rather, its key strengths lie in the type, quality and commitment of the individuals attracted to serve in its programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
