Examples with "ce... ce temps" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'année 1888 a marqué ainsi le commencement d'une nouvelle note et d'un nouveau jour dont, la signification n'était pas complètement saisie en ce temps... Ce fut le début des décennies de clarification et de progrès - malgré les luttes et les revers.
1888 therefore came to mark the beginning of a new note and new day, the significance of which was not fully sensed at the time... It was the beginning of decades of clarification and advance - despite struggles and setbacks.
Elle se tiendra en ce temps... en ce temps, en ce monde, au-dessus de tous les peuples en tant que Dame.
She will stand in this time... in this time, in this world, above all nations as the Lady.
Car Elle se tiendra debout en ce temps... En ce temps-ci, en ce monde-ci, au-dessus de tous les peuples, comme la Dame.
For she will be standing upright in this time - in this present time, here in this world, above all the peoples, as the Lady.
Steam était la dernière raison pour laquelle je bootais sous win de temps à autres... ce temps est révolu
steam was the last reason who i reboot for windows, this time is finished
Courir à droite à gauche, rouler dans la boue avec les vélos, jouer à cache-cache dans les bois... ce temps là est bien révolu.
Run right to left, roll in the mud with bikes, playing hide and seek in the woods... that time is long gone.
Toutes ne parlent pas mais toutes écoutent... Ce temps de partage se termine par un chant à la Vierge Marie et une courte prière.
Not everyone shares her reflection but they are all listening. The time together closes with a hymn to Mary and a short prayer.
Le temps de la rentrée, le retour des vacances... ce temps de l'année caractérisé par un regain d'activité où nous assistons aux...
Vacations are over, school is starting... this time of the year is synonymous with growing activity, launching new projects and picking up...
7, 8, 9 heures... ce temps de repos nécessaire est en fait inscrit dans nos gènes.
Your body needs a certain amount of sleep to stay healthy: 7, 8, 9 hours...
7, 8, 9 heures... ce temps de repos nécessaire est en fait inscrit dans nos gènes.
Je me souviens encore de l'époque ou je voulais que le temps passe vite pour grandir... ce temps est définitivement bien révolu et j'aimerais maintenant bien que le temps s'arrête :)
I still remember when I wanted time to grow quickly... this time is definitely over and I would like now that time stops:)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
