Examples with "certainement des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons certainement des programmes qui rendent ce genre d'aide possible.
Indeed we do have programs that can provide that kind of assistance.
Il existe certainement des programmes qui vous procureront cette expérience moyennant des frais supplémentaires.
There are certainly programs that will provide you with this experience for an additional fee.
Je ne pense pas que ce soit tout à fait juste parce qu'il y avait certainement des programmes, tant au niveau local qu'à l'échelle nationale.
I don't think it's entirely fair because certainly there were programs, both at the local level and assisted nationally.
A l'avenir, nous aurons certainement des programmes capables de s'adapter et d'évoluer, et le deep learning sera un moyen d'y parvenir.
In the future, we'll certainly have programmes capable of adapting and evolving, and deep learning will be one way of getting there.
L'association recommande certainement des programmes qui visent ces personnes, qui sont d'ailleurs celles qui ont le plus haut niveau de maladies dentaires.
The association certainly recommends programs specifically intended for these people, who are also those with the highest levels of dental disease.
Il existe certainement des programmes qui le font aujourd'hui, et nous devrons probablement continuer de chercher à le faire encore mieux, car d'autres pays poursuivent le même objectif.
There are certainly programs that do that today, and we'll likely have to continue exploring how to do that better, as other countries are pursuing the same objective.
Quant aux coûts pour les abattoirs, il existe certainement des programmes fédéraux pour appuyer leurs investissements visant à automatiser les installations et d'autres efforts permettant de réduire les coûts de la main-d'œuvre.
On the subject of costs for slaughterhouses, there are certainly federal programs to support their investments in automating facilities and other efforts to reduce labour costs.
Tripwire (et d'autres contrôleurs d'intégrité) sont certainement des programmes capables d'améliorer la sécurité et de rendre la tâche difficile aux attaquants potentiels.
Tripwire (and other integrity checkers) are surely capable programs which can enhance security and prevent potential attackers from successfully attacking.
Il y a certainement des programmes...
Certainly, there are programs
Il a encore souligné que l'Allemagne et la France avaient des années d'expérience dans ce domaine et que ces deux pays développeraient certainement des programmes visant au renforcement de la stabilisation juridique et politique de la région.
He also pointed out that France and Germany have long-standing experience in this area, and therefore they would certainly develop programmes that might contribute towards further legal and political stability in the region.
Nous avons certainement des programmes de surveillance continus qui sont de nature presque toutes les régions de l'Atlantique.
Speaking again as a member of science sector, we certainly have ongoing monitoring programs that are collaborative in nature... I think in just about every one of our Atlantic regions.
Monsieur le Président, il y avait certainement des programmes où il y avait de la formation financée à partir du Fonds consolidé.
Mr. Speaker, certainly there were programs where training was financed out of the consolidated fund.
Oui, il y a certainement des programmes en place pour accélérer le recrutement et le traitement des permis de travail dans le processus d'EIMT pour certaines professions essentielles.
Yes, there are definitely programs in place to sometimes make the LMIA process faster for some essential occupations when it comes to recruitment and also the processing of the work permits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
