Examples with "certains... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ça fera grincer des dents certains... mais je suis plutôt de ceux qui jugent le résultat final, et non la manière d'y être parvenu.
It will make some cringe... but I'm more of those who think the end result, not how to be managed.
Bien sûr, vous avez transmis le désir de composer à certains... Mais vous n'avez jamais fait d'enseignement.
You've passed on the passion for composing to some, of course.
Assurer une protection optimale de son entreprise contre tous les risques peut sembler être une tâche insurmontable pour certains... Mais il ne faut surtout pas baisser les bras.
Ensuring optimal protection for your business against all risks may seem like an insurmountable task for some - but we must not give up.
De cela nous ne sommes pas certains... Mais ce dont on est sûr c'est que le feu de cade est bactéricide.
From this we are not sure... But what we are sure is that the fire is bactericidal cade.
J'admet que plusieurs séquences, en particulier les répétitions théâtrales, laissent planer un doute sur l'identité de certains... Mais quoi ?
I will admit that several sequences, and in particular the play rehearsals, leave a certain doubt as to the identity of some characters... but so what?
Au final tout le monde a survécu, non sans frayeur pour certains... mais avec ce que nous nous sommes pris dans les poumons, nous y avons bien laissé un mois d'espérance de vie !
In the end, everybody managed to survive... but with what we took in our lungs, I suspect we lost at least a month of lifespan!
Points négatifs: - Cela peut être positif pour certains... mais c'était trop proche de l'aéroport.
Cons: - This could be a positive for some... but it was too close to the airport.
L'origine du nom Le Paradou vient non pas de paradis... bien qu'il lui ressemble un peu pour certains... mais du nom donné aux anciens moulins qui étaient utilisés par de nombreux tisserands installés le long de la rivière de l'Arcoule
Although this village may well resemble Paradise, the origins of its name Le Paradou are much more down to earth... its name comes from the ancient windmills used by the weavers who lived on the banks of the Arcoule river.
Un jeu qui fait table rase du premier épisode, proposant une réalisation avant-gardiste, un large choix d'équipe, mais un gameplay assez éloigné de Super Sidekicks qui en ravira certains... mais pas d'autres!
A game that re-starts from scratch, erasing the previous episode basics. A top-notch realization, a wide choice of teams, but a gameplay really different from Super Sidekicks that might please some players... but not everyone!
Andere resultaten
Certainement... mais pour mol, c'est un peu moins clair.
Ton incapacité à... ce dont je ne suis pas certain... mais que je soupçonne.
Your inability to... what I'm not certain of... but which I suspect.
34,99 € On a tous nos petits secrets... mais certains...
We all have our little secrets... but...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
