We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is complex
admittedly complex
Un nez certes complexe, mais qui a beaucoup de mal à se stabiliser.
The nose is complex but that is very difficult to stabilize.
Remédier au problème du bruit est certes complexe mais réalisable en partenariat, au moyen d'une gamme d'outils adaptable.
The solution to the problem of noise is complex but achievable through working in partnership using a flexible range of tools.
Le problème est certes complexe étant donné le fait qu'il porte sur des relations personnelles et que les solutions doivent être adaptées à chaque situation.
The issue was admittedly complex, given the fact that it involved personal relationships, and appropriate solutions must be tailored to specific situations.
L'accord qui reste à finaliser entre les trois parties bosniaques est certes complexe et loin d'être parfait.
The agreement between the three Bosnian parties, which has yet to be finalized, is admittedly complex and far from perfect.
La relation entre les dépenses publiques et l'inflation est certes complexe, mais l'idée que leur augmentation puisse faire reculer l'inflation apparaît pour le moins saugrenue.
Though the relationship between government spending and inflation is complex, the idea that more spending could actually lower inflation does seem far-fetched.
Selon l'équipe MAREX, le processus est certes complexe et étendu et requiert une planification attentive, mais il offrira de bonnes opportunités pour des «composants actifs intéressants pour le développement de produits pharmaceutiques» pour de nombreux troubles tels que le cancer.
The MAREX team says that while the process is complex, extensive and careful planning is key and will offer good opportunities for 'interesting active compounds for the development of pharmaceuticals' against a number of disorders like cancer.
Le projet de convention dont est saisie la CNUDCI est certes complexe et ambitieux, car il aborde de nombreux problèmes juridiques.
The draft convention before UNCITRAL was admittedly complex and ambitious, covering many legal issues.
Cette vitalité à laquelle aspirent toutes les communautés est certes complexe.
Vitality, to which all the communities aspire, is a complex matter.
La situation de la langue au travail est certes complexe.
Ce commentaire suggère que la comparaison des efforts contributifs, certes complexe, n'est pas hors de portée.
This comment suggests that while comparing contribution efforts is, admittedly, complex, it is not beyond the realms of feasibility.
La qualité des enquêtes a constitué une assise solide pour la construction d'un écosystème médiatique certes complexe, mais dans lequel chaque élément vient nourrir l'autre.
The quality of the investigative reports has provided a solid foundation on which to build a complex media ecosystem where all elements feed each other.
Il s'agit d'un processus de longue haleine et certes complexe, mais on ne peut douter qu'il s'agit là du cap à suivre, en dépit de tous les obstacles.
This is a lengthy and certainly complex process, but there is no doubt that this is the trend, notwithstanding all obstacles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
