Examples with "ces microstructures en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'utilisation du traitement d'image appliqué à l'étude de ces microstructures va permettre l'observation et l'analyse de ces microstructures en terme d'évolution des distributions de taille et en terme d'évolution de la topologie des grains.
The use of image processing applied to the study of such microstructures will allow the observation and analysis of these microstructures in terms of evolution and size distributions and in terms of changes in the topology of the grains.
un procédé de manutention de microstructures, qui consiste à agencer ces microstructures en réseaux unidimensionnels, bidimensionnels ou tridimensionnels, et à déplacer ces réseaux en tant que tels
method for handling microstructures, which comprises arranging them into one-dimensional, two-dimensional or three-dimensional arrays, and displacing them as such
de plus, ces microstructures en résist peuvent être utilisées pour la production de microstructures dans d'autres matériaux par l'application de procédés tels que l'électrodéposition et le micromoulage.
these resist microstructures may be further utilised to produce microstructures in other materials by the application of processes such as electroplating and micromoulding.
Andere resultaten
Nous avons montré que ces microstructures bainitiques en lattes ne sont pas stables dans certaines conditions ultérieures de maintien isotherme.
We show that lath-like bainitic microstructures are not stable under certain isothermal conditions.
Quand deux de ces microstructures sont disposées en fonction d'une orientation orthogonale, elles jouent le rôle d'un ensemble bidimensionnel de guides d'ondes rectangulaires, le comportement de coupure étant déterminé par la séparation des plaques parallèles respectives.
When two such microstructures are disposed in an orthogonal orientation, they act like a 2-D array of rectangular waveguides with the cut-off behavior determined by the separation of the respective parallel plates.
Les contrastes observés sur ces microstructures sont en excellent accord avec les images BEMM calculées à partir de simulations micromagnétiques ouvrant la voie à une microscopie magnétique quantitative à forte sensibilité et résolution latérale nanométrique.
The experimental magnetocontrasts observed on these sub-micrometric Fe dots are in excellent agreement with BEMM current maps calculated from micromagnetic simulation results.
Le principal objectif de ce travail de recherche est de prédire les microstructures de ces systèmes en tenant compte de façon adéquate de l'interaction complexe dipôle-dipôle ainsi que des effets stériques et ceux dus à un éventuel confinement.
The main objective of this research work is to predict the microstructures of these systems by properly handling the intricate dipole-dipole interaction combined with steric and possibly confinement effects.
Le projet HITS a également travaillé à la fabrication des microstructures de ces capteurs en utilisant une technique appelée frittage par décharge plasma.
HITS also worked on manufacturing microstructures for these sensors using a technique called spark plasma sintering (SPS).
Ces microstructures favorisent une intégration rapide du dispositif dans le tissu adipeux.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
