Toutes ces modifications peuvent avoir lieu n'importe où dans le génome.
All these changes can occur at different sites across the genome.
Toutefois, il peut proposer ces modifications à l'aide de notes.
Honorables sénateurs, le projet de loi propose d'apporter ces modifications.
Ils constateront alors qu'il y a un consensus sur ces modifications.
Parmi ces modifications, l'acétylation des histones est la plus documentée.
Les participants ont approuvé la figure et sa légende avec ces modifications.
Nous voyons ces modifications proposées comme un pas vers une telle norme.
We view these Amendments as a positive step toward that standard.
Globalement, ces modifications ont abouti à des dépassements de coûts importants.
Taken in aggregate, these changes amounted to significant cost overruns.
Les utilisateurs doivent être informés de ces modifications par tout canal pertinent.
Users shall be informed of these amendments through any pertinent channel.
Par conséquent, aucune consultation spécifique à ces modifications n'a été menée.
Therefore, no consultations specific to these amendments have been conducted.
Merci pour votre soutien ; veuillez être patient pendant que j'apporte ces modifications.
Thank you for your support; please bear with me while I make these changes.
Aucun coût administratif ni aucune économie ne sont associés à ces modifications.
There is no administrative cost or savings achieved with these amendments.
Aucune de ces modifications n'étend la portée de la protection conférée.
None of these amendments amounts to an extension of the protection conferred.
