We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La distribution de ces programmes exige l'accord du producteur indépendant qui doit percevoir une part appropriée des recettes.
Distribution of such programmes requires the approval of the independent producer, who should receive an appropriate percentage of the proceeds.
Nous recommandons cependant que l'accréditation de ces programmes exige une structure quelconque visant à assurer le maintien de la compétence et une évaluation périodique.
We recommend, however, that accreditation of these programs should require some formal maintenance of competence and be subject to periodic evaluation.
La mise en place de ces programmes exige le consentement éclairé de la personne protégée et un cadre juridique adéquat (paragraphe 24).
They require the informed consent of the protected person and an adequate legal framework (paragraph 24).
Favoriser la distribution internationale de programmes européens de télévision produits par des producteurs indépendants, en sachant que ta distribution de ces programmes exige l'accord du producteur indépendant, qui doit percevoir un pourcentage approprié des recettes.
Encourage the international distribution of European television programmes made by independent producers, bearing in mind that distribution of such programmes requires the approval of the independent producer, who should receive an appropriate percentage of the proceeds.
L'exécution de tous ces programmes exige une étroite coopération du PNUCID avec ses partenaires nationaux et internationaux ainsi qu'avec les institutions financières internationales.
All such programmes required close cooperation between the Programme and its national and international partners, as well as with international financial institutions.
L'admission à ces programmes exige normalement que l'étudiant ait achevé avec succès le niveau CITE 3 ou ait acquis une qualification comparable au niveau CITE 4.
Entry to these programmes normally requires the successful completion of ISCED level 3 or a similar qualification at ISCED level 4.
L'application de ces programmes exige un financement immédiat afin d'éviter une aggravation de la situation sociale déjà difficile au Tadjikistan.
The implementation of those programmes requires that we ensure immediate financing so as to avoid an aggravation of the already difficult social situation in Tajikistan.
La mise en oeuvre de ces programmes exige un effort financier considérable de l'Etat roumain, mais nous comptons également sur le soutien de l'Union européenne et de ses institutions financières.
The implementation of these programmes calls for a considerable financial effort to be made by the Romanian state, yet we also count on the support of the European Union and of its financial institutions.
L'admission à ces programmes exige normalement que l'étudiant ait achevé avec succès le niveau 3A ou 3B de la CITE ou ait acquis une qualification comparable au niveau 4A.
Entry to these programmes normally requires the successful completion of ISCED level 3A or 3B or a similar qualification at ISCED level 4A.
L'admission à ces programmes exige normalement que l'étudiant ait achevé avec succès le niveau CITE 3A ou CITE 3B ou ait acquis une qualification comparable au niveau 4A.
Entry to these programmes normally requires the successful completion of ISCED level 3A or 3B or a similar qualification at ISCED level 4A.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
