We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs under
these programs in
Que devons-nous encore accomplir afin de maintenir ces programmes sous contrôle?
Nous avons ramené ces programmes sous des centres d'expertise en recherche, dans le but de permettre un intégration nationale, ce qui va beaucoup nous aider.
We reorganized these programs under centres of research expertise, with the objective of allowing for a national integration, which will help us significantly.
Le maintien de ces programmes sous leur forme actuelle exige d'augmenter les impôts sur les revenus moyens (ce qui est néfaste pour la croissance américaine), mais également de continuer à réduire les fonds publics pour la défense, l'éducation et la recherche.
Maintaining these programs in their current form would require growth-destroying tax increases on middle-income Americans, as well as continuing cuts in government funding for defense, education, and research. To continue reading, please log in or provide your email address
Le maintien de ces programmes sous leur forme actuelle exige d'augmenter les impôts sur les revenus moyens (ce qui est néfaste pour la croissance américaine), mais également de continuer à réduire les fonds publics pour la défense, l'éducation et la recherche.
Maintaining these programs in their current form would require growth-destroying tax increases on middle-income Americans, as well as continuing cuts in government funding for defense, education, and research.
Le fait de combiner les processus de demande de tous ces programmes sous l'égide d'une seule administration ou d'un portail ne les rendra pas plus accessibles, plus rapides ou plus équitables.
Streamlining the application process for all these programs under a single department or portal will not make it more accessible, faster, or fairer.
Depuis, le gouvernement a relancé ces programmes sous des noms nouveaux et il fait comme si les programmes créés par les libéraux n'avaient jamais existé.
Since then we have seen the government re-announce these programs under new names and pretend as if the Liberal initiated programs never existed.
Nous lui suggérons de diffuser ces programmes sous la GNU AGPL (licence publique générale GNU Affero), puisqu'à l'évidence ils sont utiles sur des serveurs.
We suggest releasing these programs under the GNU Affero GPL, since evidently they are useful on servers.
Par conséquent, l'exploitation de ces programmes sous toute forme que ce soit est interdite, excepté sur autorisation expresse.
Consequently, the use of said programs is prohibited, unless authorized.
Nous avons travaillé avec elle pour relier ces programmes sous l'égide du centre d'amitié.
We worked with the non-indigenous community to bring in those programs under the umbrella of the friendship centre.
À travers leurs concours financiers, les donateurs appuient l'expansion de ces programmes sous deux formes
Donor funding has been supporting the expansion of these programmes in two ways
Le fait de rassembler ces programmes sous un même toit permet de coordonner leur gestion et d'offrir un service complet à leurs bénéficiaires.
Bringing these programmes under a single banner allows to coordinate management and provide programme beneficiaries with a fully comprehensive service.
Les détaillants font activement la promotion de ces programmes sous des partenariats de marque conçus pour apporter une valeur ajoutée à leurs clients et ainsi susciter leur loyauté.
These programs are promoted by merchants under co-brand programs designed to deliver incremental value to their customers and thereby engender customer loyalty.
On a cru qu'en regroupant tous ces programmes sous un même parapluie législatif, on pourrait mieux maintenir une présence nationale et des normes nationales dans ces services importants.
It was felt that by bringing all of these programs together under one legislative umbrella it would give us more strength to maintain a national presence and national standards in these important services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
