Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cessant
Vertaling van "cessant" in Engels
Definitie
laying off
leaving off
constantly
quitting
Effacement du corps de la drogue en cessant d'utiliser est nécessaire.
Clearing the body of the drug by ceasing to use is necessary.
De même, lorsque cessant de jouer, vous redevenez vous-même.
Nor when, on ceasing to act, you become yourself again.
Ils l'ont progressivement exclu du groupe en cessant de l'inviter aux anniversaires.
They gradually froze him out by stopping inviting him to birthday parties.
Dans certaines entreprises, on peut presque exiler un collègue en cessant de lui parler.
In some companies, you can practically exile a coworker just by stopping talking to them.
Neige intermittente débutant tôt ce soir et cessant en fin de nuit.
Mainly cloudy. Periods of snow beginning early this evening and ending before morning.
Neige cessant ce matin. Alternance de soleil et de nuages par la suite.
Snow ending this morning then a mix of sun and cloud.
La fièvre cessant, le pouls devient souvent lent et imperceptible.
The fever ceasing, the pulse becomes often slow and imperceptible.
Donnez l'exemple en cessant de fumer vous-même ou en parrainant une personne.
Set an example by stopping smoking yourself or sponsoring someone.
L'entreprise a coupé les ponts après le scandale, cessant toute communication avec la presse.
The company went dark after the scandal, ceasing all communication with the press.
On ne peut pas avoir une vraie paix en cessant simplement de faire la guerre.
One cannot have a true peace merely by ceasing from war.
Nous avons pu faire cela en cessant d'envoyer des chèques de prestations pour enfants aux familles millionnaires.
We did that by stopping to send child benefit cheques to millionaire families.
Les gens restent coincés dans cette illusion, ne cessant de m'inculper
People stay stuck in this illusion, never stopping inculpating me
Ils s'étaient immobilisés et étaient morts, tout simplement, leurs corps inertes cessant de les porter.
They just stopped and died, their lifeless bodies ceasing to carry on.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cessant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
cesser le feu v.
cease fire · hold fire
"Les deux camps ont décidé de cesser le feu à minuit."
cesser de Auxiliary_verb
stop
"Il a cessé de parler dès mon arrivée."
cesser d'aimer v.
fall out of love
"Il a cessé d'aimer sa femme après leur dispute."
cesser de fonctionner v.
break down · stop working
"L'ordinateur a cessé de fonctionner après la coupure de courant."
cesser de fumer v.
quit smoking
"Il a décidé de cesser de fumer pour améliorer sa santé."
cesser brutalement v.
cut off · break off
"Il a cessé brutalement de nous parler après cette dispute."
cesser d'exister v.
disappear · vanish
"Cette espèce d'oiseau a cessé d'exister il y a cinquante ans."
cesser de brûler v.
stop burning
"Le feu a cessé de brûler après que les pompiers aient versé de l'eau."
cesser de croire v.
lose faith · stop believing
"Après cette trahison, elle a cessé de croire en l'amitié."
cesser le travail v.
stop working · walk off the job
"Les ouvriers ont décidé de cesser le travail pour protester."
cesser ses activités v.
go out of business
"L'entreprise a dû cesser ses activités après la crise économique."
cesser toute communication v.
cease all communication
"Après leur dispute, ils ont cessé toute communication pendant des mois."
ne cesser de v.
continue · never stop
"Il ne cesse de pleuvoir depuis ce matin."
faire cesser v.
stop · end
"Il faut faire cesser ce bruit immédiatement."
ne cesser de se lamenter v.
keep complaining · never stop complaining
"Elle ne cesse de se lamenter sur son sort depuis des mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cessant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1584. Exact: 1584. Verstreken tijd: 52 ms.
