The doctor doesn't recommend stopping the treatment completely just yet.
Le médecin n'est pas pour l'arrêt complet du traitement dès maintenant.
The train travelled without stopping for two hours through the countryside.
Le train a roulé sans arrêt pendant deux heures à travers la campagne.
The stopping distance varies depending on the vehicle type and its weight.
La distance de freinage varie selon le type de véhicule et son poids.
During the hike, we climbed without stopping until the snowy summit.
Pendant la randonnée, nous avons grimpé sans arrêt jusqu'au sommet enneigé.
The doctor is totally against you stopping your treatment abruptly without specialist advice.
Le médecin est totalement contre l'arrêt brutal de ton traitement sans avis spécialisé.
They walked without stopping to the mountain hut to avoid the forecast storm.
Ils ont marché sans arrêt jusqu'au refuge pour éviter l'orage annoncé.
Sitting on his chair, he was all fidgety, his legs never stopping.
Assis sur sa chaise, il restait tout agité, bougeant sans arrêt les jambes.
The train station is a primary stopping point for commuter services.
La gare ferroviaire est un arrêt principal pour les services de banlieue.
This lookout provides a scenic stopping point for tourists taking photos.
Ce belvédère offre un arrêt panoramique pour les touristes qui prennent des photos.
The truck drove all night toward the Spanish border without stopping.
Le camion a roulé sans arrêt toute la nuit vers la frontière espagnole.
We drove without stopping to Paris to arrive before nightfall.
Nous avons conduit sans arrêt jusqu'à Paris pour arriver avant la nuit.
All through the summer day, the cicadas chirped without stopping.
Toute la journée d'été, les cigales ont chanté sans s'arrêter.
You should get opinions from several doctors before stopping your treatment.
Tu devrais recevoir des avis de plusieurs médecins avant d'interrompre ton traitement.