Examples with "cette base de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu vois cette base de code d'un œil différent soudain.
Et c'est comme ça qu'on survivrait dans cette base de code : en restant juste à sa surface, comme des patineurs sur un lac, qui auraient une parfaite connaissance des zones où la glace est trop fine.
And that's how we would survive in this code base: by staying just on the surface, like skaters on a lake, who would have perfect knowledge of areas where the ice is too thin.
Pas tout à fait, mais ça manque de cohérence, c'est sûr, vu que cette base de code est en fait la réunion de plusieurs systèmes.
"Not exactly, but it lacks consistency for sure since this code base is actually a merging of several systems."
OW2 est une communauté informatique mondiale indépendante dédiée au développement de logiciels d'infrastructure (middleware et d'applications génériques) en open source et à l'animation d'un écosystème d'affaires pour valoriser cette base de code.
OW2 is an independent industry community dedicated to developing open source code infrastructure (middleware and generic applications) and to fostering a vibrant community and business ecosystem.
Même si ce concierge n'a pas été un succès et n'a pas pu être mis sur le marché, Netflix a continué d'utiliser cette base de code afin de tester différentes hypothèses et d'apprendre ce qui correspondait le plus aux utilisateurs.
Even though this concierge wasn't a successful, launchable product, Netflix continued using it and its code base to test different hypotheses and learn what best suited users' needs.
C'est grâce à cette base de code commune que le SP2 peut fournir des mises à jour à l'ensemble des versions de Windows Server 2003 et à Windows XP Professionnel Édition x64.
It is this common codebase that allows SP2 to provide updates to all versions of Windows Server 2003 and the Windows XP Professional x64 Edition.
Ne présumez pas que vous pouvez utiliser le nom d'une base de code source dans le nom de votre distribution développée à partir de cette base de code.
Do not assume you can use the name of a source code base in the name of your distribution developed from that code base.
2000+ lignes de code mousseux: Si vous êtes un développeur, utilisez cette base de code propre et sécurisée pour terminer le projet de crypto-monnaie de votre client à temps & dans le style.
2000+ lines of Sparkling Code: If you are a developer, use this clean and secure code base to finish your customer's cryptocurrency project in time & in style.
VERSION A propos d'OW2 OW2 est un consortium indépendant dédié au développement de logiciels d'infrastructure (middleware et d'applications génériques) en open source et à l'animation d'un écosystème pour valoriser cette base de code.
OW2 is an independent, global, open-source software community. The mission of OW2 is to a) promote the development of open-source middleware, generic business applications, cloud computing platforms and b) foster a vibrant community and business ecosystem.
Andere resultaten
Cette pile a une base de code qui doit encore être acceptée en amont.
This stack has a code base that is yet to be accepted upstream.
Ces référentiels sont caractérisés en ce que chacun des constituants de cette base de données est codé en fonction de ses propriétés nutritionnelles, thérapeutiques, budgétaires, consommateurs cible, etc.
These lists are characterized in that each of the constituents of this database is coded according to its nutritional, therapeutic, budgetary, target consumer, etc. properties.
Le réviseur de code partage ensuite les connaissances du développeur initial à propos de cette partie de la base de code.
The code reviewer, then, shares in the knowledge of the original developer of that part of the code base.
Imaginez que quelqu'un essaye cette attaque sur une base de code ne bénéficiant pas des contrôles et de l'examen approfondi en place dans l'équipe du noyau Linux.
Imagine, if you will, if someone tried this attack in a code base without the controls and scrutiny that the Linux kernel team employed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
