We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
L'IPCIA partage également des objectifs semblables à ceux de programmes de développement des entreprises et de l'entreprenariat relevant d'autres ministères, des secteurs privé et sans but lucratif, ainsi que des gouvernements provinciaux.
AICFI also shares similar objectives with programs focused on business and entrepreneurship development supported by other departments, private and non profit sectors, as well as the provincial governments.
Comment ces résultats se comparent-ils avec ceux de programmes ayant des objectifs semblables ailleurs dans le monde?
How do results compare with those of programs with similar objectives in other countries?
Cependant, aucune explication détaillée n'était documentée pour les fluctuations du coût par participant au fil du temps, et il n'y avait aucune comparaison détaillée des coûts avec ceux de programmes analogues.
However, there was no detailed explanation documented for fluctuations over time in the cost per participant and no detailed cost comparison to similar programs.
A l'inverse, on peut arguer qu'une partie des frais d'infrastructure déjà comptabilisés pour la seule planification familiale sont repris dans l'estimation de ceux de programmes plus complets de santé reproductive.
On the other hand, the estimate for family planning resource requirements already includes some elements of the joint infrastructure for family planning and other reproductive health services.
Comment les coûts de l'exécution du PPF se comparent-ils à ceux de programmes fédéraux semblables de subventions et de contributions?
How does the cost of WP delivery compare to that of similar federal grants and contributions programs?
Revenu Canada déclare que l'effet sur les recettes fiscales est de 2,5 milliards de dollars, mais le vérificateur général fait ressortir le fait que ces résultats englobent ceux de programmes d'observation réguliers et constants.
Revenue Canada reports a $2.5 billion tax impact but as the Auditor General observes the amount includes results of regular, ongoing enforcement programs.
Je peux vous dire aussi que les prix dans les régions de Québec et du Golfe sont très compétitifs quand on les compare à ceux de programmes d'observation d'autres pays, sauf en Afrique.
I can tell you also that the prices in the Quebec and gulf regions are very competitive when you compare them with all the other observer programs in the world, except those in Africa.
Le vérificateur général du Canada et le Secrétariat du Conseil du Trésor nous ont félicités officiellement pour notre souplesse accrue, nos divers volets de financement et nos coûts indirects qui représentaient la moitié de ceux de programmes fédéraux comparables.
We were formally commended by the Auditor General of Canada and the Treasury Board Secretariat for our increased flexibility, our diverse funding streams and overhead costs that were half of those of comparable federal programs.
Les tarifs et procédures mis au point pour déterminer la rémunération de l'évaluation de programmes étrangers seront compatibles avec ceux de programmes internationaux comparables de certification de produits fondés sur le paiement de redevances par l'usager.
Development of fee structures and procedures for payment for assessing foreign programs will be consistent with comparable international user-fee-based commodity certification programs.
Les coûts de la gestion et d'exécution du Programme des bourses du Commonwealth et du Programme des BGC se comparent favorablement à ceux d'autres programmes de bourses du Canada et à ceux de programmes offerts dans d'autres pays.
The costs of managing and delivering the CSFP and the GCA compare favourably with other Canadian scholarship programs and with programs offered in other countries.
Proequidad est un programme multisectoriel fondé sur le Plan national de développement et ses travaux sont coordonnés avec ceux de programmes sectoriels, institutionnels et spéciaux.
Proequidad was a cross-sectoral programme based on the National Development Plan, and its work was coordinated with sectoral, institutional and special programmes.
Dans ses communications, l'Union européenne explique à grands renforts de détails les différences entre des aspects du programme relatif à l'A350XWB et ceux de programmes de LCA antérieurs d'Airbus, des LCA eux-mêmes aux techniques de production utilisées pour les fabriquer.
The European Union further goes to great lengths in its submissions to explain differences between aspects of the A350XWB programme and those of previous Airbus LCA programmes, from the LCA themselves to the production techniques used to manufacture them.
Nous étudions également un détecteur de programmes malveillants, fonctionnant par analyse morphologique : il compare les graphes de flot de contrôle d'un programme à analyser à ceux de programmes connus comme malveillants.
Moreover we review a morphological malware detector which compares the control flow graph of the studied binary against those of known malwares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
