Elle rêve de remettre à neuf ce vieux chalet familial en montagne.
She dreams of renovating that old family chalet in the mountains.
Ils ont fixé un pare-neige métallique au bord du toit du chalet.
They attached metal snow guards along the edge of the chalet roof.
Le chalet est caché au cœur d'une dense forêt de pins.
The cottage is hidden in the heart of a dense pine forest.
Ils ont acheté un petit chalet comme nid d'amour à la campagne.
They bought a small cottage as their love nest in the countryside.
Leur chalet est niché dans les arbres, orienté vers le nord-est.
Their cabin is nestled in the trees, facing the northeast.
Il espère construire un chalet dans un coin paisible près du lac.
He hopes to build a cabin someplace peaceful by the lake.
Cette couverture tricotée serré est idéale pour les nuits fraîches au chalet.
This tightly knit blanket is perfect for chilly nights at the cabin.
Ils ont trouvé un petit chalet dans le coin sud-est de la forêt.
They found a small cabin in the southeast corner of the forest.
La cheminée du chalet dégageait une épaisse fumée blanche dans le froid.
The cabin chimney was releasing thick white smoke into the cold air.
Ils ont réservé un chalet à la montagne pour recharger les batteries ensemble.
They booked a cabin in the mountains to recharge their batteries together.
Ils ont fini par le retrouver dans un chalet isolé en montagne.
They finally tracked him down at a remote cabin in the mountains.
On va se rendre au chalet de montagne ce week-end pour une petite aventure.
We will motor to the mountain cabin this weekend for some adventure.
Passer un week-end tranquille au chalet au bord du lac va être un régal.
Spending a quiet weekend at the lakeside cabin will be a treat.