Examples with "champs Code client" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour rechercher uniquement ces enregistrements, vous devrez ajouter les champs Code client et Date commande à la grille de création de requête, puis entrer la référence du client et la date à laquelle les commandes de ce client sont devenues non valides.
To find just those records, you'd add the Customer ID and Order Date fields to the query design grid, and then you enter the ID number of the customer, and the date on which that customer's orders became invalid.
Contrairement à la table Clients, la table Commandes contient des champs Code client en double car chaque client peut avoir plusieurs commandes.
Par exemple, vous pouvez créer une requête qui joigne les tables Clients et Commandes sur le champ Code client.
For example, you could create a query that joins the Customers and Orders tables on the CustomerID field.
Astuce -> il est possible de copier / coller une liste de compte clients en provenance d'Excel ou autre outil dans le champ code client pour les rechercher puis effectuer l'opération souhaitée.
Tips -> it is possible to copy/ paste a list of customer accounts from Excel or another tool in the customer code field to find them and then perform the desired operation.
Par exemple, si vous modifiez un code client dans la table clients, le champ code client dans la table Commandes est automatiquement mis à jour pour chacun des commandes de ce client pour que la relation ne soit pas rompue.
For example, if you change a customer's ID in the Customers table, the CustomerID field in the Orders table is automatically updated for everyone of that customer's orders so that the relationship is not broken.
Champ 6.0 - Code du client (CLICOD): indiquer le code désignant chaque client.
Si un développeur oublie d'afficher un champ déjà disponible dans le modèle, il doit simplement mettre à jour son code client.
If a developer forgets to display an already available field from the model, he simply has to update his client.
Vous avez oublié votre mot de passe? Saisissez votre code client dans ce champs et cliquez sur le bouton.
Have you forgotten your password? Insert in this field your user code and click the button.
De plus, les avis d'évaluation du risque peuvent comprendre un champ avec des remarques pour fournir aux clients externes des renseignements supplémentaires au sujet du champ codé ou des instructions.
In addition, risk assessment notices may also include a free text remarks field providing external clients with additional information concerning the coded field or instructions.
En outre, les avis d'évaluation du risque peuvent comporter un champ de texte libre pour les remarques afin de fournir aux clients externes des renseignements supplémentaires sur le champ codé, ou des directives.
In addition, risk assessment notices may also include a free text remarks field providing external clients with additional information concerning the coded field or with instructions for the client.
En outre, les avis d'évaluation de risque peuvent inclure un champ à texte libre fournissant aux clients externes des renseignements additionnels au sujet du champ codé.
Pour faire simple, les utilisateurs peuvent en cours de route ajouter et supprimer des champs de la définition d'un objet sans avoir peur de casser un code client existant ou d'avoir à exécuter des opérations de conversion en masse des données.
Put simply, down the road users will be able to add and delete fields from an object definition without the fear of breaking existing client code or running mass data conversion operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
