We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each flower head
each head
Des preuves développementales confirment qu'il y a deux types de fleurons dans chaque capitule, et que chaque type floral possède une aigrette bisériée.
Developmental evidence confirms that there are two types of florets within each flower head and that each floral type has a biseriate pappus.
Chaque capitule contient généralement un seul type de formation.
La plante produit de nombreux petits capitules regroupés en corymbes. Chaque capitule comprend 3-8 fleurs ligulées et 12-30 fleurons.
The plant produces many small flower heads in a flat-topped array, each head with 3-8 ray florets and 12-30 disc florets.
Chaque capitule comporte en son centre de 8 à 15 fleurons tubulés, entourés de 6 à 12 fleurons ligulés; tous les fleurons sont jaune vif (Semple et Cook, 2006; Reznicek et coll., 2011).
Both the ray flowers at the outside and the disc flowers in the centre of each head are bright yellow (Semple and Cook 2006; Reznicek et al. 2011).
Chaque capitule se compose d'un disque comportant un nombre plus ou moins grand de fleurons tubulaires.
Each head is a disc of few or many tubular florets.
Chaque capitule est constitué d'un disque jaune entouré de 17 à 30 rayons bleu pâle.
Each flower head consists of a yellow disc, surrounded by 17 to 30, pale blue rays.
Chaque capitule est divisé en plusieurs lobes, contenant chacun quelques fleurs mâles centrales entourées de 8 à 80 fleurs femelles.
Each head is lobed, and each lobe contains a few central male flowers surrounded by anywhere between 8 and 80 female flowers.
Chaque capitule a un centre de fleurons jaunes et une frange de 7 ou 8 fleurons jaune en rayons mesurant chacun jusqu'à 3 centimètres de long.
Each head has a center of yellow disc florets and a fringe of 7 or 8 yellow ray florets each up to 3 centimeters long.
Chaque capitule est composé d'un disque de 9 à 21 petites fleurs jaune pâle, sans pétales, entouré de 1 à 3 rayons blancs constitués d'un seul pétale.
Each flower head is composed of a disk of 9 to 21 small pale yellow flowers, which have no petals, surrounded by 1 to 3 white ray flowers, which have a single petal.
Chaque inflorescence est composée de nombreux capitules, et chaque capitule est composé de nombreuses petites fleurs dont l'ensemble est entouré d'une couronne de rayons blancs (Harms, 1999a).
The flower clusters are composed of numerous flower heads, each of which consists of many tiny flowers surrounded by a circle of white rays (Harms 1999a).
Chaque capitule de tournesol géant contient des centaines de graines.
Each giant sunflower head is filled with hundreds of seeds.
Chaque capitule comporte quelques fleurs ligulées femelles, de couleur jaune entourent quelques fleurs tubulées hermaphrodites de la même couleur.
Each capitulum has a few ligulate female yellow flowers, surrounding some tubulate hermaphrodite flowers of the same color.
Chaque capitule est formé d'un disque central de fleurs tubulées, entourées de fleurs périphériques ligulées, dont la couleur est très variable.
Each capitulum is formed by a central disc of tubular flowers, surrounded by ligulate peripheral flowers, whose color is very variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
