Examples with "chaque code ainsi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous percevez une commission sur chaque code ainsi validé sur votre site Internet.
You will collect a commission on each code that is validated on your website.
Andere resultaten
On ajoute un numérateur à chaque code de produit étant ainsi possible de distinguer entre deux produits de la même espèce.
For each product code, a numerator is added making it possible to distinguish between two products of the same grouping or class.
Le système stocke des codes d'identification de personnes demandées potentielles et associe chaque code de personne demandée ainsi stocké à un signal unique.
The system stores codes identifying potential called parties, and associates each stored party code with a unique signal.
Chaque fonction inclut votre code ainsi que certaines informations de configuration associées, notamment le nom de la fonction et les exigences de ressource.
Each function includes your code as well as some associated configuration information, including the function name and resource requirements.
l'inverse de cette corrélation est appliquée à la sortie des corrélateurs attribués à chaque code, éliminant ainsi les effets entraînés par l'utilisation de codes non orthogonaux pour les transmissions vers ce même récepteur
the inverse of this correlation is applied to the output of the correlators assigned to each code, thereby suppressing the effects of using non-orthogonal codes for transmissions to the same receiver
En outre, la diversité spatiale est augmentée pour chaque mot de code ; ainsi, le système voit sa robustesse améliorée face à l'éventualité de rapports erronés sur les CQI.
Additionally, spatial diversity is increased for each codeword improving the robustness of the system against inaccurate CQI reports.
Cette liste provisoire doit spécifier pour chaque centre le code ISO ainsi que le nom du pays tiers, le nom, l'adresse et le numéro d'enregistrement du centre, l'autorité d'agrément et la date d'agrément.
The provisional list should specify for each centre the ISO-code and the name of the third country, the name, address and the registration number of the centre, the approving authority and the date of approval.
Rapport détaillé du DTC:Pour chaque code de problème, la définition du code ainsi que les causes possibles sont clairement énumérées par une explication simple et facile à comprendre, plutôt que par des termes prêtant à confusion.
Detailed DTC Report: For each DTC, the code definition as well as possible causes are listed clearly by simple and easy-to-understand explanation instead of confusing terms.
Pour chaque statut, vous trouverez son code ainsi qu'une brève description
Each status is listed with its code and a brief description
Le code ainsi que chaque touche du clavier pressée doit être clairement visible sur la vidéo.
The code and each key on the keyboard pressed must be clearly visible on the video.
Chaque code interne identifiera, pendant la durée de validité du programme, les matières premières et les intrants d'unité commerciale identique ainsi que la sous-position tarifaire.
Each internal code shall identify, during the life of the programme, raw materials and inputs of the same commercial unit and tariff subheading.
L'interface utilisateur montre les objets, ainsi qu'un élément d'interface utilisateur pour chaque code visuel.
The user interface depicts the objects and a user interface element for each visual code.
De plus, nous proposons trois métriques permettant de synthétiser les résultats de l'analyse et d'aider le concepteur de contre-mesures à évaluer la sensibilité globale du code ainsi qu'au niveau de chaque instruction.
In addition, we propose three metrics synthesising the analysis results and helping the designer of counter-measures to assess the sensitivity of the code as a whole and at the granularity of an instruction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
