Examples with "circuit de conversion de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le circuit de conversion de code de sous-champ (37) traite par tramage un signal d'image et convertit le signal d'image en un code de sous-champ.
The subfield code conversion circuit (37) dither processes an image signal and converts the image signal into a subfield code.
procédé de transfert de données, circuit de conversion de code, et dispositif
A cette fin, le dispositif de visualisation d'image comprend un circuit de conversion de code de sous-champ (37), un circuit de réseau de codes de sous-champ (38), et un circuit de sortie d'éléments de tramage (39).
un circuit de codage de composante de signal qui code une composante spectral à partir d'un circuit de conversion servant à convertir un signal audio en une composante spectrale
a signal component coding circuit codes a spectrum component from a converting circuit for converting an audio signal to a spectrum component
un circuit de conversion numérique/analogique convertit le code numérique obtenu par le circuit de conversion analogique/numérique en une tension intermédiaire (vda)
Pour ce qui est des services de télécommunication, la couverture partielle est améliorée, en particulier pour les circuits privés loués et certains services à valeur ajoutée (échange électronique de données, conversion de codes et de protocoles).
With respect to telecommunication services, the partial coverage is improved, in particular for private leased circuits and some value-added services (electronic data interchange, and code and protocol conversation).
dans chacun des étages de conversion, un circuit de conversion analogique/numérique convertit une tension d'entrée (vin) reçue d'un étage précédent en un code numérique
in each of the conversion stages, an analog-to-digital conversion circuit converts an input voltage (vin) received from a previous stage to a digital code
Au lieu d'exécuter des conversions analogiques-numériques qui prennent du temps, la fonctionnalité des circuits mentionnés ci-dessus est testée en faisant varier le motif de code autour d'un point de référence et en sélectionnant l'association appropriée de commutateurs BTS.
Instead of performing time-consuming analog to digital conversions, the functionality of the above mentioned circuitry is tested by varying the code pattern around a reference point and by selecting the appropriate combination of BTS switches.
ayant des compteurs de codes de gris qui réduisent la logique de conversion des codes et qui sont moins susceptibles aux signaux transitoires d'horloge, tels que des impulsions d'horloge inappropriées dues à des erreurs de synchronisation de circuit interne
having grey code counters which reduce code conversion logic and which are less susceptible to clock glitches, such as improper clock pulses due to internal circuit timing errors
L'appareil comprend un microprocesseur (21) ou un ensemble de circuits électroniques permettant la sélection de formats préétablis, l'élaboration de nouveaux caractères ou éléments graphiques et la conversion de caractères alpha-numériques en caractères codés.
The apparatus comprises a microprocessor (21) or an assembly of electronic circuits enabling the selection of preset formats, the elaboration of new characters or graphic elements and the conversion of alpha-numerical characters into coded characters.
L'invention concerne un convertisseur A/N à comparaison séquentielle (10) présentant un circuit de commande (13) et un comparateur (11) pour comparer un signal d'entrée analogique et un code de comparaison (CC) qui a été soumis à une conversion N/A.
A sequential comparison-type A/D converter (10) has a control circuit (13) and a comparator (11) for comparing an analog input signal and a comparison code (CC) that was subjected to D/A conversion.
Grâce à l'utilisation de deux codeurs/décodeurs à modulation par impulsions codées (PCM.CODEC) (54, 55) et d'un DSP, circuits économiques et de petites dimensions, on obtient des conversions A/N et N/A de grande précision.
Using two PCM.CODEC's (54, 55) and one DSP which are cheap and small in size, A/D and D/A conversions are realized maintaining high accuracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
