Examples with "classes des structures" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle nous permettra d'étudier la conservation de la séparation topologique entre les extensions élémentaires positives, et de caractériser les théories de Robinson et l'élimination des quanteurs dans certaines classes des structures.
In the second chapter we study the notion of amalgamation which is central in the positive models theory.It will allow us to study the conservation of topologic separation between the positives elementary extensions, and characterize the theories of Robinson and quantifier elimination in some classes of structures.
Andere resultaten
Le traitement analytique limite légèrement la classe des structures qui peuvent être analysées.
The analytical treatment restricts somewhat the class of structures that can be analyzed.
M. Queiró a souligné la nécessité d'un classement des structures d'hébergement.
Ce travail expose donc une alternative intéressante aux analyses classiques des structures importantes soumises à des sollicitations complexes.
This work thus exposes an interesting alternative to the classic analyses of the important structures subjected to complex loading.
Cela signifie que des approches horizontales doivent remplacer le modèle hiérarchique classique des structures administratives, et suppose davantage de souplesse dans les environnements de travail.
This means that horizontal approaches must replace the classic hierarchical pattern of administrative structures, and requires more flexibility in working environments.
Sainte-Lucie doit encore mettre en uvre un système officiel d'évaluation et de classement des structures d'hébergement ou adopter des dispositions concernant l'assurance obligatoire.
St. Lucia is yet to implement a formal grading and classification scheme for accommodation facilities, or to adopt provisions for compulsory insurance coverage.
Le classement des structures de coopération dépend des externalités horizontales et verticales, et de la concurrence.
Which type of cooperation yields more R&D depends on horizontal and vertical spillovers, and market structure.
Le classement des structures de coopération dépend des externalités horizontales et verticales, et de la concurrence.
Which type of cooperation yields more R&D depends on horizontal and vertical spillovers, and market structure.
l'harmonisation du système de classement des structures d'hébergement touristique qui est aujourd'hui un véritable "casse-tête" pour les touristes européens et autres
3.1.2 Classement des structures, systèmes et composants identifiés, selon leur importance relative pour la sûreté
3.1.2 Ranking identified structures, systems and components on the basis of relative importance to safety
Des chercheurs de l'Institut des sciences et du génie chimique de l'EPFL ont développé un système photocatalytique basé sur un matériau appartenant à la classe des structures organométalliques.
Researchers at EPFL's Institute of Chemical Sciences and Engineering have developed a photocatalytic system based on a material in the class of metal-organic frameworks.
Résumé : Cette thèse est consacrée à l'enrichissement du modèle mathématique classique des structures intelligentes, en tenant compte des effets thermiques, et à son étude analytique et numérique.
Abstract: This thesis is devoted to the enrichment of the usual mathematical model of smart structures, taking into account the thermal effects, and to its analytical and numerical study.
Au cours de la période préclassique et classique l'habitat était concentré au bord d'El Laberinto bajo, au cours de la période classique des structures ont également été construites sur un terrain surélevé et les petites îles des marais où le silex était travaillé.
During the Preclassic and Classic periods settlement was concentrated along the edge of the El Laberinto bajo, during the Classic period structures were also built on high ground and small islands in the swamp where flint was worked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
