The conference fees are expensive, to say nothing of travel and accommodation costs.
Les frais de conférence sont chers, sans compter les coûts de voyage et d'hébergement.
Despite my efforts, the accommodation was fully booked for the holidays.
Malgré mes efforts, l'hébergement était complet pour les vacances.
The accommodation is independent and comfortable for all types of guest.
Le logement est indépendant et confortable pour tous les types de clients.
The stay of six nights in this accommodation we really liked.
Le séjour de six nuits dans ce logement nous a beaucoup plu.
It is well-located and suitable for guests looking for low-budget accommodation.
Il est bien situé et convient aux voyageurs recherchant une chambre économique.
The cheapest option is to rent privately owned student type accommodation.
La meilleure option est de louer une chambre privée de type étudiant.
They renovated the building to provide modern sheltered accommodation for seniors.
Ils ont rénové le bâtiment pour proposer des logements modernes pour seniors.
They eked out their vacation by finding cheaper accommodation and meals.
Ils ont prolongé leurs vacances en trouvant des hébergements et repas moins chers.
When traveling, I never leave to chance my accommodation arrangements.
En voyage, je ne laisse jamais au hasard mes réservations d'hébergement.
The expenses incurred pertain to their travel and accommodation during the conference.
Les dépenses engagées concernent leurs frais de déplacement et d'hébergement pendant la conférence.
Your travel plans will ride on the availability of flights and accommodation.
Vos plans de voyage seront tributaires de la disponibilité des vols et des hébergements.
We arrived without any reservations, planning to play by ear for our accommodation.
Nous sommes arrivés sans réservation, prévoyant d'improviser pour notre hébergement.
Its accommodation and wine-related services are of a very high quality.
Les hébergements et prestations en oenologie y sont de très grande qualité.