Despite my efforts, the accommodation was fully booked for the holidays.
Malgré mes efforts, l'hébergement était complet pour les vacances.
We rented an old fairground caravan that had been converted into holiday accommodation.
Nous avons loué une vieille roulotte de forain transformée en hébergement pour les vacances.
Staying in the city during the festival costs a fortune for accommodation.
Rester en ville pendant le festival, ça coûte une fortune en logement.
The internship is paid, but you'll have to cover your own accommodation.
Le stage est rémunéré, mais le logement sur place sera à tes frais.
Travelers who really love nature often opt for simple, eco-friendly accommodation.
Les voyageurs amoureux de la nature choisissent souvent des hébergements écologiques et simples.
The city hopes to make local tourism greener with eco-friendly accommodation options.
La ville espère rendre plus vert le tourisme local grâce à des hébergements écologiques.
His trip was cancelled because accommodation prices were too high in the summer.
Son voyage a été annulé en raison du coût élevé des hébergements pendant l'été.
Turning former office space into student housing meets a strong demand for accommodation.
La reconversion d'anciens bureaux en résidence étudiante répond à un fort besoin de logements.
Travelers are often cautious when a stranger offers them free accommodation.
Les voyageurs sont souvent méfiants lorsqu'un inconnu propose un hébergement gratuit.
They renovated the building to provide modern sheltered accommodation for seniors.
Ils ont rénové le bâtiment pour proposer des logements modernes pour seniors.
A consistent housing policy must also include provision for student accommodation.
Une politique du logement cohérente doit aussi prévoir des logements pour les étudiants.
They eked out their vacation by finding cheaper accommodation and meals.
Ils ont prolongé leurs vacances en trouvant des hébergements et repas moins chers.
Their trip was done on a shoestring, with basic accommodation and low-cost meals.
Leur voyage a été ménagé, avec des hébergements simples et des repas peu coûteux.