Vertaling van "classifiera" in Engels
Cheyenne classifiera cette ville comme une enclave d'insurgés.
Elle crée un cadre lié à la manière dont un organisme classifiera et gérera chacun des niveaux de risque.
This creates the framework for how an organization will classify and manage each level of risk.
L'enquêteur principal classifiera le rappel comme étant efficace ou inefficace, exercice qui peut se faire, au besoin, en consultation avec son superviseur ou le coordonnateur des rappels du centre opérationnel ou de la région (selon le protocole du centre opérationnel).
The lead investigator will classify the recall as effective or ineffective, which may be done in consultation with their supervisor and/or the area/regional recall coordinator (as per area protocol) when needed.
Par exemple, il classifiera l'état des objets comme « Bon », « Très bon » ou « Comme neuf ».
For example, it it will classify items as "Good," "Very Good," or "Like New."
inforMARE - Nouvelles - DNV GL classifiera le portacontainer de majeure capacité commandée à un chantier des chinois
inforMARE - News - DNV GL will classify the portacontainer of greater ability commissioned to a Chinese yard
On vous classifiera grâce à ça alors battez vous durement.
Un tribunal examine chaque élément individuellement et ne classifiera pas les propos comme obscènes, à moins que tous les facteurs précités existent.
A court evaluates each element independently and will not classify expression as obscene unless all factors exist.
Le Ministère a retenu par contrat les services d'un consultant bénéficiaire qui classifiera ces plantes selon leurs emplois médicinaux et modes de préparation, de récolte et de conservation.
A beneficiary consultant was contracted to the project to classify these plants according to traditional medicinal uses, preparatory process, harvesting and storage.
La DPSN reconnait le haut potentiel de complexité et de diversité des produits mixtes; elle les classifiera donc sur une base de cas par cas.
Recognizing the potential complexity and diversity of combination products, NHPD classifies them on a case-by-case basis.
En tant que premier centre de classification des fibres agricoles au Canada, cette installation évaluera et classifiera les fibres agricoles utilisées dans d'importants secteurs industriels selon leurs capacités.
As Canada's first agricultural fibre grading centre, this facility will efficiently evaluate and grade the capabilities of agricultural fibres that are used in key industries.
J'ai vécu dans ce dortoir et je connais beaucoup de gens qui continuent d'y vivre, mais désormais le monde nous classifiera avec les pays en développement en Afrique.
I have lived in this dorm, and I know many people who still live there, but now the world will put us in the class of middle African countries.
À cet égard, le catalogue des progrès recensera toutes les lacunes d'ordre militaire, les classifiera en fonction de leurs éventuelles conséquences pour les opérations PESD (risque opérationnel potentiel) et servira de plateforme pour la gestion des lacunes et le développement des capacités futures.
In this context, the Progress Catalogue will identify all military shortfalls, categorise them in terms of their possible implications on ESDP operations (potential operational risk), and serve as a platform for shortfall management and future capability development.
Le comité examinera l'information fournie et d'autres informations pertinentes comme les niveaux de biotoxines et/ou de contaminants potentiels, et classifiera ou déclassifiera le secteur coquillier en conséquence.
The committee will consider the information along with other relevant knowledge such as biotoxin levels and/or other potential contaminants and will classify/declassify the area accordingly.
