Examples with "codant chaque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce procédé optimise également la vitesse de traitement des données vidéo comprimées en répartissant le train binaire de données et en codant chaque répartition indépendamment.
The method also optimizes the speed of processing compressed video data by partitioning the data bitstream and coding each partition independently.
une unité de codage de données de bloc codant chaque élément de données de bloc pour produire une pluralité d'éléments de données de bloc codés
a block data encoding unit configured to encode each of the block data items to produce a plurality of encoded block data items
et une seconde molécule d'acide nucléique comportant une séquence d'ADN codant chaque sous-unité hétérodimère de l'interleukine -12
and a second nucleic acid molecule comprising a DNA sequence encoding each interleukin -12 heterodimer subunit
La façon la plus simple d'obtenir de la couleur est d'associer à ce nombre unique codant chaque pixel une couleur arbitraire au moyen d'une palette de fausse couleur (chaque niveau de gris est ainsi remplacé par une couleur choisie, plus facile à discerner).
The easiest way to get color is to associate to this single number an arbitrary color, using a color look-up table (i.e. each grey level is replaced by a chosen color).
Par contraste, dans les neurones DUM, nous n'avons identifié qu'une seule population d'ADNc codant chaque région citée précédemment.
On the opposite, only one type of cDNA has been identified in DUM neurons.
Andere resultaten
les éléments de chaque bibliothèque représentent chaque gène codant une protéine fonctionnelle
the members of each library represent every gene encoding a functional protein
Chaque séquence codante est sous le contrôle d'un promoteur inductible de longueur définie.
Each coding sequence is under the control of an inducible promoter of defined strength.
Ils effectuent un "séquençage exomique", c'est-à-dire la détermination de la séquence de chaque gène codant pour une protéine dans le génome humain.
They were to perform "exomic sequencing", meaning determination of the sequence of every protein-encoding gene in the human genome.
En outre, une autre société a reséquencé le génome du chimpanzé, y compris la région codante de chaque gène présumé humain.
In addition, another company has resequenced the chimpanzee genome, including the coding region of every putative human gene in the chimpanzee.
L'image hôte peut être composée de tuiles contenant des segments de lignes parallèles, chaque tuile codant une valeur correspondante parmi les valeurs scalaires.
The host image may be composed of tiles containing parallel line segments, with each tile encoding a corresponding one of the scalar values.
Cette approche permet d'obtenir la réalisation d'un système de codage vidéo MBR plus efficace qu'en codant indépendamment à chaque débit binaire.
This approach provides a more efficient MBR video encoding system realization than by encoding at each bit rate independently.
Les peignes de fréquence intégrés dans une puce constituent donc une option prometteuse, notamment lorsqu'on les combine avec d'autres micropuces codant des informations sur chaque raie du peigne.
Along these lines, the generation of frequency combs in chip-sale devices represents a promising option, in particular when combined with further optical microchips that encode information on each comb line.
Par conséquent, CSS peut être détecté à l'aide de mutation de chaque gène codant la sous-unité de complexe SWI/SNF comme l'indicateur.
Consequently, CSS can be detected using mutation of each gene encoding the SWI/SNF complex subunit as the indicator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
