Vertaling van "code, a dit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les Employeurs des transports et communications de régie fédérale, l'ETCOF, organisme qui représente la plupart des grands employeurs assujettis au code, a dit ceci:
The federally regulated employers, transportation and communications, FETCO, which represents most major employers subject to the code said:
Les Employeurs des transports et communications de régie fédérale, l'ETCOF, organisme qui représente la plupart des grands employeurs assujettis au code, a dit ceci
The federally regulated employers, transportation and communications, FETCO, which represents most major employers subject to the code said
Andere resultaten
En ce qui concernait les signaux satellites codés, il a dit que la transmission radioélectrique et télévisuelle étaient dûment protégée par la législation sur les droits d'auteur en tant que droit connexe.
Regarding coded satellite signals, he said that radio and television transmission were duly protected through the copyright legislation as a related right.
En outre, le Codex a dit être une organisation contrôlée par ses membres et être disposé à recevoir des propositions des Membres si d'autres travaux devaient être réalisés dans le domaine de la communication des risques.
In addition, Codex had highlighted the member-driven nature of its organization and had indicated its openness to receive proposals from Members if more work was needed in the area of risk communication.
Le Code criminel dit, à l'article 46
Après lui avoir posé des questions sur le code source, il m'a dit que la conversion lui a prit seulement une demie heure.
After a query about the source code he told me among others that the
L'un des cinq parlementaires ayant voté contre le code, Abdoulaye Dembélé, a dit qu'il ne pouvait pas risquer de contrarier ses électeurs.
One of five parliament members who voted against the code, Abdoulaye Dembélé, said he could not risk upsetting his constituents.
Ce type d'attaque pourrait permettre à un attaquant de voler les mots de passe, pirater une banque en ligne de la session ou de pousser une mise à jour du navigateur Firefox, qui contenait un code malveillant, les chercheurs a dit.
This type of attack could let an attacker steal passwords, hijack an on-line banking session or even push out a Firefox browser update that contained malicious code, the researchers said.
Il n'est pas nécessaire d'avoir un code, mais on a dit à des personnes qu'elles devaient avoir un code.
You don't have to have the codes, yet people were told that they have to have the code.
Il y a des obligations dans le Code, comme on l'a dit, pour ce qui est de déclarer les sources de revenus, et c'est...
There are obligations in the code, as was indicated, for reporting sources of income, and the commissioner, there is a publication of that information.
À ce sujet également, je pense que nous devons souligner cet aspect et obliger le demandeur d'un brevet à expliquer suffisamment l'objet de celui-ci, mais sans aller toutefois jusqu'à publier le code source, comme l'a dit M. Harbour.
I believe that in this case as well we must stress this aspect and oblige the person applying for a patent to sufficiently explain the object of that patent, though perhaps not until the publication of the source code, as Mr Harbour has said.
À ce sujet également, je pense que nous devons souligner cet aspect et obliger le demandeur d'un brevet à expliquer suffisamment l'objet de celui -ci, mais sans aller toutefois jusqu'à publier le code source, comme l'a dit M. Harbour.
I believe that in this case as well we must stress this aspect and oblige the person applying for a patent to sufficiently explain the object of that patent, though perhaps not until the publication of the source code, as Mr Harbour has said.
S'agissant de la proposition intéressant le Codex, l'intervenant a dit que celui-ci était déjà reconnu comme un interlocuteur valable par l'Accord SPS.
With respect to the proposal regarding Codex, he said that Codex was already recognised under the SPS Agreement as a valid counterpart.
