We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code, so that
L'analyseur tentera alors de trouver des fuites de mémoire dans votre code, afin que vous puissiez les résoudre par la suite.
The analyzer will then try to find memory leaks in your code, so that you can resolve them later.
Le guide présente des procédures très pratiques, pratiquement comme des approches étape par étape sur la façon de se conformer aux exigences du code, afin que les employeurs puissent suivre ces instructions et mettre en oeuvre les mesures de prévention de la violence prescrites.
The guide outlines very practical procedures, almost like a step-by-step of how to comply with the requirements of the code, so that they can follow those instructions in implementing the prescribed steps for the prevention of violence.
La taille originale devrait être la même que celle spécifiée dans le code, afin que le navigateur n'ait pas d'abord à télécharger l'image sous sa taille originale, puis à la réduire.
The original size should be the same as what has been specified in the code, so that the browser does not load the image in its original size first and then downscale it.
Ce dernier affiche le minutage de la séquence d'exécution du code, afin que vous puissiez identifier les méthodes posant des problèmes.
The call graph displays the code execution sequence timing so you can identify which methods have problems.
Le serveur envoie ensuite à cet appareil toutes les pièces adaptées dont il a besoin pour afficher votre site Web, comme des images et du code, afin que la personne utilisant cet appareil puisse visionner vos pages.
The server then sends that device all the correct pieces it needs to display the website - things like images and code - so that whoever is on the other end of the device can view your pages.
Le projet de loi 6 modifiait un certain nombre de lois provinciales, y compris celles du Labour Relations Code, afin que certains travailleurs de ferme ou de ranch ne soient plus exclus de son champ d'application.
Bill 6 amended a number of provincial Acts, including amending the Labour Relations Code to no longer exclude certain farm and ranch workers from its application.
L'objectif est d'ajouter sur Planet Debian le blog de chaque étudiant participant au Summer of Code, afin que tout le monde puisse suivre leurs progrès dans leur quête d'amélioration de Debian. Optimiser le temps de démarrage.
The plan is that students who have a blog or setup one for the Summer of Code will be added toPlanet Debian so everyone can follow their progress on their quest to help Debian improve.
Maintenant, nous allons passer à la configuration d'un service nous permettant de générer automatiquement des rapports de couverture de code, afin que nous puissions mesurer avec précision le pourcentage de notre code couvert par nos tests.
Now, we're going to move on to configuring a service allowing us to automatically generate code coverage reports so that we can accurately measure the percentage of our code covered by our tests.
Je suggère cependant que nous ne le fassions qu'une fois que nous aurons déterminé si des changements seront apportés au Code, afin que les lignes directrices reflètent réellement le Code modifié, s'il est modifié après l'examen exhaustif.
I suggest that we should only do that once we've determined whether any changes would be made to the code, so that the guidelines actually reflect the code as amended, if it is amended after the comprehensive review.
Andere resultaten
Et créez un code arbitraire, afin que le verrou ne puisse plus être ouvert.
And make arbitrary code, so that the lock can no longer be opened.
Indiquez votre code personnel, afin que nous puissions vous indiquer si vous avez progressé depuis la dernière fois.
Please enter your personal code. This will enable us to tell you if you have progressed since our last contact.
Les huit fourchettes à fondue sont codées par couleur, afin que chacun ait son snack de viande ou de légumes en vue.
Chacun aura un seul code d'identité, afin que les procédures administratives soient simplifiées tout au long de sa vie.
Each person would also be issued with a unique identity code so as to simplify administrative procedures throughout his or her life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
