Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
All
Vertaling van "All" in Frans
All summer long, a cicada buzzes away under the kitchen window.
Sous la fenêtre de la cuisine, une cigale stridule tout l'été.
All told, there were thirty-five applicants for only three available positions.
En tout, il y avait trente-cinq candidats pour seulement trois postes disponibles.
All through the summer day, the cicadas chirped without stopping.
Toute la journée d'été, les cigales ont chanté sans s'arrêter.
All that blatant hypocrisy on television ends up turning my stomach.
Toute cette hypocrisie affichée à la télévision finit par me soulever le cœur.
All these criteria fall under the assessment guidelines for the project.
Tous ces critères s'inscrivent dans les directives d'évaluation du projet.
All boats must be cautious when navigating through the open water.
Tous les bateaux doivent être prudents lorsqu'ils naviguent en haute mer.
All projects going forward must align with our vision for success.
Tous les projets à venir devront s'aligner sur notre vision du succès.
All elevators were out of service during the fire drill yesterday.
Tous les ascenseurs étaient en panne lors de l'exercice d'incendie hier.
All those pointless meetings are driving me dotty at the office.
Toutes ces réunions inutiles sont en train de me rendre fou au bureau.
All these technical details are superfluous for a simple internal report.
Tous ces détails techniques sont de trop pour un simple rapport interne.
All these last-minute changes to the project are driving me nuts.
Tous ces changements de dernière minute sur le projet me rendent fou.
All those rumors flying around the office are not worth a pin.
Toutes ces rumeurs qui circulent au bureau ne valent pas un clou.
All things considered, the new policy seems fair to everyone involved.
Tout bien considéré, la nouvelle politique semble équitable pour tout le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met All: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
all along prep.
tout le long de
"Trees were planted all along the river bank."
! all by oneself adv.
sans aide · indépendamment
"She completed the project all by herself."
all the best exp.
mes meilleurs vœux
"I hope you do well in your exam, all the best!"
all the way adv.
jusqu'au bout · complètement
"They drove all the way to the beach."
pleasure is all mine exp.
tout le plaisir est pour moi
"The pleasure is all mine, she said after he thanked her."
throw it all away v.
tout jeter
"She throws it all away during the cleanup."
! all aboard adj.
prêt au départ · embarqué
"The train conductor shouted, 'All aboard!' as the passengers hurried."
all at once adv.
tout à coup · d'un coup
"All at once, the lights went out."
all but adv.
presque · quasiment
"The project is all but finished."
all in one piece adj.
intact · en un seul morceau
"Despite the turbulence, we landed all in one piece."
! all in the past adj.
de l'histoire ancienne
"The argument is all in the past now."
! all mixed up adj.
perdu · confus
"After the news, she felt all mixed up."
! all of a sudden adv.
tout à coup · soudain
"All of a sudden, the lights went out."
all over again adv.
à nouveau · encore une fois
"After the error, we had to start all over again."
! all over the place adv.
partout · dans tous les sens
"The papers were all over the place."
! all set adj.
prêt · paré
"We are all set for the trip."
! all shapes and sizes n.
toutes les formes et tailles
"The festival welcomes artists of all shapes and sizes."
! all smiles adj.
tout sourire
"After the good news, she was all smiles."
! all sorts n.
toutes sortes · toutes sortes de choses
"The store sells all sorts of books."
all that matters n.
tout ce qui compte
"Family is all that matters to her."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor All in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4578430. Exact: 4578430. Verstreken tijd: 4942 ms.
