Vertaling van "code, doit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4º sur tout autre document qui, suivant le présent code, doit être remis au patient relativement à des services optométriques ou à des produits ophtalmiques.
on any other document that, in accordance with this Code, must be given to the patient in relation to optometric services or ophthalmic products.
Le remplacement de marchandises, régi par l'article 88 du Code, doit être autorisé, selon qu'il convient, par le service des douanes.
The replacement of goods, which is governed by Article 88 of the Code, must be authorized by the Customs Service, where appropriate.
254(3) du Code, doit comprendre les garanties énoncées au par.
254(3) of the Code must include the assurances set out in s.
Le Conseil a affirmé que l'expression «bon goût», telle qu'utilisée dans le code, doit être interprétée en fonction des derniers mots de ce paragraphe: «ne choque pas ce qu'il est généralement convenu d'appeler les convenances».
The Council stated that the term "good taste" as it is used in the Code must be interpreted following the closing words of that paragraph: "shall not offend what is generally accepted as the prevailing standard of good taste."
I.- Toute personne qui offre à la location un meublé de tourisme, que celui-ci soit classé ou non au sens du présent code, doit en avoir préalablement fait la déclaration auprès du maire de la commune où est situé le meublé.
I. - All landlords who put a furnished property up for rental, whether or not it is listed as stated in the current code, must have declared it beforehand to the city hall of the town where it is located.
Le formulaire de demande, accompagnée d'un curriculum, document d'identité et de la taxe code, doit être présenté le 10 Septembre, 2016 par e-mail, à l'adresse: et
The application form, accompanied by a curriculum, identity document and tax code, must be submitted by September 10, 2016 via e-mail, at: or
L'obligation de conserver des documents, telle que prévue par ledit code, doit être appliquée souplement afin d'éviter un fardeau inutile aux très petites entreprises.
In addition, the requirement of retaining documents needs to be flexible in order to avoid undue burdens for very small businesses.
L'obligation de conserver des documents, telle que prévue par ledit code, doit être appliquée souplement afin d'éviter un fardeau inutile aux très petites entreprises.
The requirement to retain documents as set out in the same Code needs to be flexible to avoid undue burdens for very small businesses.
Lorsque les parents sont absents, ou privés de droits parentaux ou lorsque l'enfant est dépourvu de protection parentale, l'autorité exécutive compétente visée à l'article 18 dudit code, doit fournir une protection à l'enfant de la manière y établie.
When the parents are absent, or deprived from parental rights or in other cases when child looses parental care, the relevant executive authority specified in Article 18 of this Code shall provide care for the child in the manner established thereto.
La délégation chilienne est d'avis que le statut de la cour criminelle internationale, bien qu'étroitement lié au code, doit en être indépendant si l'on veut que l'un et l'autre soient largement adoptés.
The Chilean delegation believed that the statute of the international criminal court, although closely related to the Code, should be independent from it in order to encourage their adoption by many States.
Un juge ou, selon le cas prévu au paragraphe 18.1 ou 18.3 du présent code, doit prononcer sa sentence au moment annoncé en vertu de l'article 304 du présent Code.
A judge or, in the case specified in subsection 18 (1) or (3) of this Code, a presiding judge shall pronounce a court judgment at the time announced pursuant to Article 304 of this Code.
Andere resultaten
Pour envoyer ce document à l'étranger, le code postal doit être écrit sans espace.
To send this document abroad, the postal code has to be written without spaces.
Sur ce formulaire, ton code doit comporter exactement deux chiffres suivis de trois lettres.
On this form, your code must contain exactly two digits followed by three letters.
