Examples with "code, les tests" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien sûr, de l'aide est aussi la bienvenue pour le code, les tests et la documentation.
Help is also quite welcome in form of code, testing and documentation, of course.
Sur un projet traditionnel de développement logiciel, l'équipe suit un processus par étapes où les prérequis sont identifiés en premier, puis l'architecture/design est défini, ensuite vient la partie code, les tests et le déploiement.
On a traditional software development project, the team follows a staged process where the requirements are first identified, then the architecture/design is defined, then the coding occurs, then testing, then deployment.
Existe-t-il des définitions et des exigences claires concernant la revue du code, les tests automatisés et l'intégration continue pour encourager un développement Agile durable ?
Are there clear definitions and requirements around code review, automated testing, and continuous integration to encourage sustainable, agile development?
Pour les développements futurs, Paul considère la connaissance qui ne se trouve pas dans le code, les tests ou tout autre artefact particulièrement pertinent en tant que documentation.
For future development, Paul considers knowledge not found in code, supporting tests or other artefacts particularly relevant for documentation.
Il est essentiel d'automatiser la compilation du code, les tests et le déploiement. Ordina vous aide à automatiser à tout moment la mise en production des logiciels. C'est ce qui s'appelle « continuous delivery. »
Compiling, testing and deploying automatic code is essential. Ordina helps you be able to release software into production at any time on an automated basis, this is continuous delivery.
Par conséquent, si vous n'utilisez pas les outils de calcul de la couverture de code, les tests automatisés ne garantissent pas le test de toutes les fonctions, scénarios de test et scénarios.
Consequently, if you don't use the tools for calculating code coverage, automated testing won't guarantee the testing of all functions, test-cases and scenarios.
Adopter / élaborer les pratiques de développement de l'équipe, telles que les normes de code, les techniques formelles de réusinage de code, les tests automatisés, l'intégration continue, etc.
Creation of Proof-of-Concepts using new technologies Adopt/ evolve team development practices, such as coding standards, formal refactoring techniques, automated testing, continuous integration, etc.
Résumé : L'ingénierie dirigée par les modèles est une approche du génie logiciel qui utilise des modèles comme artefacts de première importance, à partir desquels la validation, le code, les tests et la documentation sont dérivés.
Abstract: Model-Driven Engineering (MDE) is an approach to software development that uses models as primary artifacts, from which validation, code, test and documentation are derived.
Andere resultaten
Comme le remaniement, la conception, le code et les tests s'unifient.
Like refactoring, design, code and test become unified.
En termes de structure de code pour les tests, vous n'avez rien de spécial à faire dans vos composants pour les rendre testables.
In terms of code structure for testing, you don't have to do anything special in your components to make them testable.
Un package est un dossier qui contient des fichiers et des dossiers, organisés de telle sorte que chacun puisse retrouver la documentation, le code et les tests à une place précise.
A package is a directory containing specific files and folders, organised so that anyone can find documentation, code and tests in a precise place.
Pour faciliter les revues de code et les tests, les développeurs peuvent facilement informer le reste de leur équipe que la branche est prête à être examinée et qu'elle doit être passée en revue via une pull request.
To help with code reviews and testing, developers can easily notify the rest of their team that the branch work is ready for review and that it needs to be reviewed through a pull request.
L'application de diagnostic standard comprend l'identification des modules, la lecture et l'effacement des codes défaut, les tests actionneurs de même que des procédures plus spécifiques telles que le calibrage de la suspension.
The basic diagnostics include complete module identification, reading and clearing of the diagnostic trouble codes, actuator tests as well as some more specific procedures such as suspension calibration for example.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
