Examples with "code, parce qu'ils" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je suis cependant assez confiant sur nos exemples de code, parce qu'ils sont extraits d'un vrai projet, et sont couverts par des centaines de tests unitaires.
I'm fairly confident about the code samples, though, as they are all in a real project, with several hundred unit tests.
Si vous optez pour l'une des trois ou quatre licences les plus populaires, les utilisateurs ne sentiront pas contraints de lire les dispositions légales avant d'utiliser le code, parce qu'ils l'ont déjà fait pour cette licence depuis longtemps.
If you use one of the three or four most popular licenses, people won't feel they have to read the legalese in order to use your code, because they'll have already done so for that license a long time ago.
La justification que j'ai reçue, en particulier en ce qui concerne l'article 368.2 proposé, c'est qu'ils désiraient précisément l'exclure de l'article 25 du code, parce qu'ils savaient qu'ils s'en serviraient très souvent.
The justification we got, particularly with regard to proposed section 368.2, was that they specifically wanted to exclude it from section 25 of the code because they would be using it so often.
Andere resultaten
J'ai gardé le même code tout le long, parce qu'ils...
Le code typique demeure parsemé d'ints, de doubles et de typedef, parce qu'ils sont faciles à créer.
Code is still littered with ints and doubles and typedef, because they're easy to create.
Parce que les gens écrivent plus de code qu'ils n'en partagent en ligne, il y a beaucoup d'efforts dupliqués.
Because people write more code than they share online there is a lot of duplicated effort.
Parce qu'ils proposent rigueur du travail et cassures des codes, qualités et coûts concurrentiels, innovation intégrée dans la réalité, etc.
These Brussels' finest propose hard work and rewritten rules, competitive quality and prices, innovation couched in reality, etc.
Pour entrer dans le parc, les piétons doivent composer un code qu'ils reçoivent également par courriel ou par SMS.
To enter the car park, pedestrians must enter a code that they can receive by email or text.
Les cartes postales fonctionnent comme appareil de fréquence, parce qu'ils sont liés PER code avec un jeu de profit.
The postcards function as "frequency machine", because they are linked with a profit play by code.
Ces utilisateurs sont ligotés, parce qu'ils n'ont pas accès au code source permettant aux programmeurs de lire et modifier le programme.
The users are helpless because they don't have the source code that programmers can read and change.
Prétendre que les gens sont en détention parce qu'ils le veulent, cela ne cadre pas avec les dispositions du Code criminel.
The suggestion that people are on remand because they want to be there does not jibe with the provisions of the Criminal Code.
Ces dépréciations sont dues soit à une faible utilisation, soit parce qu'ils ont été remplacés par des champs alternatifs ou des listes de codes.
This will be either due to limited use, or because they have been replaced by alternative fields or codelists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
