We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They introduced a new area code because they were running out of the old numbers.
Ils ont introduit un nouvel indicatif régional parce que les anciens numéros étaient presque tous utilisés.
The team opened the code because they believe in software freedom.
L'équipe a ouvert le code parce qu'ils croient en la liberté du logiciel.
The old guard believe in that code because they came to it the hard way.
La vieille garde croit en ce code parce qu'elle avait dû s'y résoudre de force.
Sometimes you see a legislature move to create this kind of code because they want to be consistent with other legislatures, because they want to make sure they're covering this off.
Un organe législatif entreprend parfois de créer ce genre de code parce qu'il veut s'aligner sur d'autres instances législatives et s'assurer que la question sera traitée.
Third party tenants will not have an opportunity to vote or have input into the land code because they have no proprietary rights to the effect that lands are on the existing lease, licence or permit.
Les tiers locataires n'auront pas la chance de voter ou de participer au code foncier parce qu'ils n'ont aucun droit de propriété sur les terres comprises dans le bail, la licence ou le permis.
To date, the intelligence services have been unable to crack this message's code because they were missing the code word, the code book and the encryption method used.
À ce jour, les services de renseignement n'ont jamais réussi à déchiffrer le code de ce message car ils ne disposaient pas du mot clé, du livre de codes ou de la méthode de chiffrement employée.
The justification we got, particularly with regard to proposed section 368.2, was that they specifically wanted to exclude it from section 25 of the code because they would be using it so often.
La justification que j'ai reçue, en particulier en ce qui concerne l'article 368.2 proposé, c'est qu'ils désiraient précisément l'exclure de l'article 25 du code, parce qu'ils savaient qu'ils s'en serviraient très souvent.
In grades K through 6, they were completely engaged and excited, literally running from code to code because they were so excited to see what the next task was going to be.
Du CP en 6e, ils étaient complètement engagés et enthousiastes, courant littéralement de code en code parce qu'ils étaient tellement excités de voir ce que la prochaine tâche allait être.
Some of the Maritimes' taxa do not have an IML code because they have not yet been found in in the Estuary and Gulf of St. Lawrence.
Certains codes des Maritimes n'ont pas d'équivalent dans les codes IML parce que ces taxons n'ont pas encore été répertoriés dans l'estuaire ou le golfe du Saint-Laurent.
The other six cases were lobbyists who breached the Code because they performed lobbying activities while not being registered.
Dans les six autres cas, les lobbyistes avaient enfreint le Code en effectuant des activités de lobbying sans être inscrits.
The union marshalls asked this group to distance themselves from the demonstration and the police then decided to preventatively arrest them as per article 31 of the Criminal Code because they thought they would disturb the peace.
Le service d'ordre syndical aurait demandé à ce groupe de s'éloigner de la manifestation et les policiers ont alors décidé de les arrêter préventivement en vertu de l'article 31 du Code criminel car ils estimaient qu'elles allaient troubler la paix.
Those who are about to commit an offence do not look at the Criminal Code because they think they might have to spend some time in jail if they commit a crime.
Ceux qui s'apprêtent à commettre une infraction ne consultent pas le Code criminel parce qu'ils craignent de devoir faire de la prison s'ils commettent un crime.
In addition, the Agency has stated that certain practices fail to comply with the Code because they do not ensure the provision of information to merchants in a manner that is clear, simple and not misleading.
L'Agence a précisé que certaines pratiques ne sont pas conformes au Code parce qu'elles ne favorisent pas la communication de l'information aux commerçants d'une manière claire, simple et qui n'induit pas en erreur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.