We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code, which require
Au contraire, la CAF a conclu que les articles 230 et 235 du Code, qui exigent que l'employeur donne un préavis et/ou une indemnité, permettent expressément à l'employeur de mettre fin à la relation d'emploi sans cause.
To the contrary, the FCA found that ss. 230 and 235 of the Code, which require that notice and/or compensation be given, expressly allow an employer to terminate an employment relationship without cause.
Au contraire, la CAF a conclu que les articles 230 et 235 du Code, qui exigent la remise d'un préavis ou d'une indemnité, autorisent expressément un employeur à procéder à un congédiement non motivé.
To the contrary, the FCA found that sections 230 and 235 of the Code, which require that notice and/or compensation be given, expressly allow an employer to terminate an employment relationship without cause.
Les dispositions du présent code, qui exigent une construction incombustible, s'appliquent aussi aux éléments combustibles non modifiés d'un bâtiment pour lequel une construction incombustible est exigée dans les cas suivants
The provisions of this Code requiring a noncombustible construction also apply to the unaltered combustible elements of a building required to be of noncombustible construction provided
Andere resultaten
Il y a d'autres textes fédéraux, outre le Code criminel, qui exigent du procureur général qu'il en fasse le choix s'il désire procéder par voie de mise en accusation.
Some federal enactments, other than the Criminal Code, require an election by the Attorney General of Canada to proceed by indictment.
Connaissant les dispositions relatives à la propagande haineuse du Code criminel, qui exigent le consentement du procureur général, ce dernier est certainement l'instance habilitée à déterminer ce qu'est ce critère.
Certainly having dealt with the hate propaganda sections of the Criminal Code, which require Attorney General consent, they are the gatekeepers of what that threshold is.
Ces réformes ne modifieront pas les principes fondamentaux de détermination de la peine énoncés à l'article 718 du Code criminel, qui exigent la proportionnalité.
These reforms will not change the fundamental principles of sentencing outlined in section 718 of the Criminal Code, which requires proportionality.
Qu'il n'existe aucune preuve crédible de ce que des sanctions aient été prises, en vertu de l'article 374 du Code pénal, contre ceux qui exigent un travail forcé au Myanmar
"(c) There is no credible evidence that those exacting forced labour in Myanmar have been punished under section 374 of the Penal Code;" and resolved
Qu'il n'existe aucune preuve crédible de ce que des sanctions aient été prises, en vertu de l'article 374 du Code pénal, contre ceux qui exigent un travail forcé au Myanmar
"(c) There is no credible evidence that those exacting forced labour in Myanmar have been punished under section 374 of the Penal Code;"
Certes, il est évident qu'il y a plusieurs questions particulières aux forces armées qui exigent un code particulier et des tribunaux particuliers.
It is of course evident that there are many matters peculiar to the military which require a special code and special courts.
En Floride, vous pouvez rencontrer certains casinos qui exigent un code vestimentaire particulier, alors assurez-vous d'étudier avant de passer à un tripot.
In Florida you could encounter some casinos that require a specific dress code, so be sure to investigate before going to a gambling den.
En Floride, vous pouvez rencontrer certains casinos qui exigent un code vestimentaire particulier, alors assurez-vous d'étudier avant de passer à un tripot.
In Florida you can encounter just a few dice joints that uphold specific dress code, so be certain to investigate prior to heading off to a casino.
En Floride, vous pourrez découvrir certaines salles de jeux qui exigent un code vestimentaire de certains, alors assurez-vous de vérifier avant de passer à un tripot.
In Florida you might discover just a few dice joints that uphold clearly defined dress code, so make sure to check before going to a gambling hall.
En Floride, vous pouvez rencontrer certains casinos qui exigent un code vestimentaire particulier, alors assurez-vous d'étudier avant de passer à un tripot.
In Florida you could discover just a few dice joints that uphold specific dress code, so make certain to check ahead of leaving for a gambling den.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
