Examples with "Code, require" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every peace officer recognizable as such at first sight may, in the performance of his duties under this Code, require the driver of a road vehicle to stop his vehicle.
Un agent de la paix, identifiable à première vue comme tel, peut, dans le cadre des fonctions qu'il exerce en vertu du présent code, exiger que le conducteur d'un véhicule routier immobilise son véhicule.
However, certain protections under paragraph 125(l)l), (w), (y), and (z.) of the Code, require that
Toutefois, certaines protections prévues aux alinéas 125(1)l), w), y) et z.) du Code exigent ce qui suit
I note that the laws in some of these foreign jurisdictions, unlike s. 251 of the Criminal Code, require a higher standard of danger to health in the latter months of pregnancy, as opposed to the early months, for an abortion to be lawful.
Je souligne que les lois de certains de ces ressorts étrangers exigent, à la différence de l'art. 251 du Code criminel, que la santé soit plus gravement menacée dans les derniers mois de la grossesse que dans les premiers pour que l'avortement soit légal.
Some federal enactments, other than the Criminal Code, require an election by the Attorney General of Canada to proceed by indictment.
Il y a d'autres textes fédéraux, outre le Code criminel, qui exigent du procureur général qu'il en fasse le choix s'il désire procéder par voie de mise en accusation.
Andere resultaten
According to the tax code, several situations require an income statement.
Selon le code des impôts, plusieurs situations imposent une déclaration de revenus.
If the change does require code, you must use a sandbox.
Among other things, these codes require that all employees declare conflicts of interest, where applicable.
Ces codes exigent entre autres que tous les employés déclarent les conflits d'intérêts, le cas échéant.
In many places, codes and laws require the security bars have a quickrelease device.
Dans des nombreux endroits, les codes et les lois exigent des barres d'avoir un dispositif de libération rapide.
In addition, the code requires that one consider the amount of force used when a property defence is raised.
En outre, le Code criminel exige qu'on tienne compte du degré de force employé pour défendre un bien.
In many areas, building codes require decks over a certain height to have more than one beam.
Certains codes de la construction exigent aussi que les terrasses qui atteignent une certaine hauteur comptent plus d'une poutre.
In all these cases, the Code requires payment of compensation in respect of the damage resulting therefrom or entailed thereby.
Dans tous ces cas, la loi accorde un dédommagement, que le préjudice ait été causé directement ou indirectement.
Where an employee tests positive, the Code requires individualized or personalized accommodation measures.
Lorsque les résultats des tests sont positifs, le Code exige que l'employeur prennent des mesures d'adaptation personnalisées ou individualisées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.