We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code, concerning
Code concerning
Les dispositions de l'article 1432 du nouveau code, relatives à l'interprétation d'un contrat d'adhésion ou de consommation, s'appliquent aux contrats en cours.
The provisions of article 1432 of the new Code, concerning the interpretation of contracts of adhesion or consumer contracts, apply to existing contracts.
Les dispositions de l'article 1988 du nouveau code, relatives aux recours du locateur en cas de fausse déclaration du locataire, sont applicables aux déclarations précédant d'un an ou moins le 1er janvier 1994.
The provisions of article 1988 of the new Code, concerning the remedies of a lessor in the case of a false statement by the lessee, are applicable to statements made one year or less before 1 January 1994.
Les dispositions du nouveau code, relatives à la reconnaissance et à l'exécution des décisions étrangères, ne s'appliquent pas aux décisions déjà rendues le 1er janvier 1994 ni aux instances alors en cours devant les autorités étrangères.
The provisions of the new Code concerning the recognition and enforcement of foreign decisions do not apply to decisions already rendered on 1 January 1994, or to proceedings pending at that time before foreign authorities.
Les dispositions de l'article 1812 du nouveau code, relatives à la promesse de donation, sont applicables aux promesses antérieures au 1er janvier 1994.
The provisions of article 1812 of the new Code concerning the promise of a gift are applicable to promises made prior to 1 January 1994.
Les dispositions de l'article 758 du nouveau code, relatives aux clauses pénales et aux clauses d'exhérédation qui prennent la forme d'une clause pénale, sont applicables aux testaments faits avant le 1er janvier 1994.
The provisions of article 758 of the new Code, concerning penal clauses or exheredations taking the form of penal clauses, are applicable to wills made before 1 January 1994.
Il y a toujours la possibilité de recours selon les modalités prévues à l'article 676 du CPC, lequel doit respecter les règles fixées aux articles 771 et 772 du même Code, relatives aux fondements et aux délais à suivre.
There is always a possibility of appeal under the provisions of Article 676 of the CPC and in accordance with the rules set forth in Articles 771 and 772 of the CPC concerning the grounds for appeal and the time-limits to be respected.
pour les mesures prévues à l'article 12 paragraphe 5 point b) du code, relatives à des modifications des notes explicatives de la nomenclature combinée, est celle de leur publication au Journal officiel des Communautés européennes, série C,
for the measures provided for in (b) of the same article and paragraph, concerning amendments to the explanatory notes to the combined nomenclature, the date of their publication in the 'C' series of the Official Journal of the European Communities,
Les dispositions de l'article 2723 du nouveau code, relatives à la radiation des avis de clôture d'hypothèques ouvertes, sont applicables aux avis d'omission ou de contravention enregistrés en application de l'article 1040a de l'ancien code.
The provisions of article 2723 of the new Code, concerning cancellation of the notice of crystallization of a floating hypothec, are applicable to notices of omission or breach registered pursuant to article 1040a of the former Code.
Andere resultaten
Comme vous pouvez le voir, le code est relativement simple.
Dans le menu déroulant Insérer code, choisissez Relatif à la sélection.
In the Insert Code pop-up menu, select Relative To The Selection.
Contient un code, relatif à la protection contre les explosions
Contains a code referring to protection against explosions
Une fois que votre retour a été accepté, le code relatif sera rétabli à sa valeur d'origine.
Once your return has been accepted, the respective code will be restored to its original value.
Une fois que vous avez saisi le code, les informations relatives à votre établissement peuvent apparaître sur les sites Google.
Once you've entered your code, your business information will be eligible to appear live across Google.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
