Vertaling van "code, tous" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sa robustesse est assurée par le fait que tout le monde ayant accès au code, tous peuvent lui faire subir les tests les plus contraignants afin d'en déceler les éventuelles failles.
Its robustness is ensured by the fact that everyone having access to the code, all can make him undergo the most restrictive tests in order to detect any flaws.
Pour diffuser la connaissance du contenu du Code, tous les employés ont soit réalisé la formation en ligne, soit en ont reçu un exemplaire et ont assisté à une séance de formation.
In order to disseminate the contents of this code, all employees have either completed an online course or have received a copy and have attended a training session.
Conformément à l'article 7 du Code, tous les travailleurs jouissent d'opportunités égales dans l'exercice de leurs droits et libertés.
Pursuant to article 7 of the Code, all persons enjoy equal opportunities in the exercise of their labour rights and freedoms.
Ainsi, selon l'article 7 dudit code, tous les citoyens ont des possibilités égales dans le domaine des relations professionnelles contractuelles.
Thus, under article 7 of the Code, all citizens have equal opportunities in labour relations.
Conformément à l'article 80 du Code, tous les individus sont aptes à devenir titulaires de droits et d'obligations en matière de procédure civile (capacité juridique passive en matière de procédure), depuis la naissance jusqu'à la mort.
Under article 80 of the Code, all individuals have the capacity to possess civil procedural rights and duties (procedural passive legal capacity), which commences at birth and continues until death.
Suivant le Code, tous les médias homologués sont tenus de prendre les mesures suivantes
Les deux côtés de chaque roue de roulement sont transmis par roulement à rouleaux, à l'exception des rouleaux de code, tous les rouleaux de force principaux.
Both sides of each rolling wheel is transmitted by roll bearing, except the code rollers, all are the main force rollers.
Aux termes du Code, tous les élèves handicapés ont droit à des mesures d'adaptation dans la mesure où ces mesures ne causent pas de préjudice injustifié.
Under the Code, every student with a disability is entitled to accommodation up to the point of undue hardship.
Si vous ne connaissez pas le code, tous les renseignements que vous pouvez nous apporter nous seront utiles : nom de la ligne, couleur, etc.
If you don't know the number, provide as much information as possible: name of the line, color, etc.
En vertu de l'article 138 du Code, tous les services impliqués dans la procédure pénale sont tenus de veiller à raccourcir au maximum la durée de la détention.
According to 138 StPO, all authorities involved in the criminal proceedings are required to work towards keeping the detention as short as possible.
Maintenant, lorsque des erreurs sont rencontrées dans le code, tous les navigateurs implémentant HTML5 doivent se comporter de la même façon.
Now, faced with errors in the mark-up, all compliant browsers must behave exactly in the same way.
Les paragraphes 109 (8.2), (8.3) et (9) du Code, tous sans effet depuis le 1er janvier 1999, sont abrogés.
Subsections 109 (8.2), (8.3) and (9) of the Act, which have been of no effect since January 1, 1999, are repealed.
