Examples with "code SH comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RECOMMANDATIONS Dans le but de continuer à préparer la voie à la mise en oeuvre de l'IPEC et d'assurer l'utilité du code SH comme élément de ciblage valide, il est recommandé que les douanes : 1.
RECOMMENDATIONS In order to continue to prepare the way for implementation of ACI, and to ensure the usefulness of HS code as a valid targeting element, it is recommended that Customs: 1.
Il faudrait songer à développer l'initiative et à la mettre en oeuvre davantage sous l'angle du champ d'application du code SH afin de jeter la base d'une utilisation accrue du code SH comme élément de ciblage.
To establish a foundation for an increased use of HS code as a targeting element, further development and implementation of the initiative in terms of coverage of HS code need to be addressed.
Tant qu'il ne sera pas certain que le SSMAEC cible au moyen des bons codes SH, l'efficacité du code SH comme élément de ciblage sera limitée.
Until there is an assurance that ACROSS is targeting on the right HS codes the effectiveness of HS code as a targeting element will be limited.
Andere resultaten
Le Japon fait valoir qu'en considérant les codes du SH comme ayant un caractère exemplatif, le Groupe spécial "préservera l'intégrité de l'approche adoptée dans l'Appendice B, à savoir que celui-ci va au-delà de la nomenclature du SH".
By viewing the HS codes as illustrative, Japan argues that the Panel will "preserve the integrity of the Attachment B approach as going beyond the HS nomenclature".
Dans cet exemple, le code du SH est choisi comme élément de donnée.
In this case, HS code is chosen for the data element.
Un tableau plus détaillé, présentant les échanges par code du SH, comme l'a proposé le Japon, figure sur le site Internet des Membres.
A more detailed table, presenting the trade by individual HS codes as proposed by Japan is available on the Member's web-site.
On corrigera ces lignes en attribuant des suffixes à chaque ligne tarifaire relevant du code du SH 90085000, comme suit
These lines shall be corrected by assigning suffixes for each tariff line under HS code 90085000 as follows
On corrigera ces lignes en remplaçant par de nouveaux codes les codes du SH 09109900, comme suit
These lines shall be corrected by assigning new codes for HS codes 09109900 as follows
Ces pourcentages sont égaux à 0,34% et à 15,29% pour le Mexique et les États-Unis, respectivement, si l'on utilise uniquement le code 160414 du SH, comme le font les États-Unis.
These percentages are equal to 0.34% and 15.29% for Mexico and the United States, respectively, using the HS code 160414 only, as done by the United States.
2.6 La NC est composée de codes de huit chiffres, les six premiers chiffres correspondant aux codes du SH (comme l'exige la Convention sur le SH), tandis que les deux derniers identifient les sous-positions NC.
2.6 The CN has eight-digit codes, with the first six digits representing the HS codes (as required by the HS Convention) and the last two digits identifying CN subheadings.
Des dispositions ci-dessus, on peut conclure que le code SH n'est pas considéré comme un élément de donnée obligatoire.
From the above provisions, it may be concluded that the HS code is not considered as an obligatory data element.
Toutefois, certaines denrées alimentaires issues de volailles qui sont définies comme des préparations de viandes ne relèvent pas des codes SH précités.
However, certain foodstuff of poultry origin which are defined as meat preparations are not covered by those HS codes.
Il est estimé que le code SH, en n'étant pas exigé sur toutes les lignes, limite sa valeur comme élément de ciblage valide.
It is felt that HS code not yet being required on all lines limits its value as a valid targeting element.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
