Examples with "code Source libre de droits" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SRWare Iron: Le Navigateur Internet du futur - basée sur le code Source libre de droits "Chromium" - sans problème de confidentialité ni de sécurité
SRWare Iron: The browser of the future - based on the free Sourcecode "Chromium" - without any problems at privacy and security
Andere resultaten
Notre code est entièrement libre de droits et open-source.
d'autre part, le respect des principes de diffusion des logiciels libres: accès au code source, droits étendus conférés aux utilisateurs.
secondly, compliance with the principles for the distribution of free software: access to source codes, extended user-rights.
Par conséquent un programme sur mesure qui a été développé par une entreprise pour usage interne est un logiciel libre, du moins s'ils ont assez de bon sens pour réclamer le code source avec tous les droits.
So, in effect, any custom program that was developed by one company for use in-house is free software, as long as they have the sense to insist on getting the source code and all the rights.
Notez que même si la propriété intellectuelle est centralisée le code demeure libre car les licences Open Source ne donnent pas au détenteur des droits la possibilité de rendre rétroactivement propriétaire toutes les copies du code.
Note that even under centralized copyright ownership, the code remains free, because Open Source licenses do not give the copyright holder the right to retroactively proprietize all copies of the code.
N'importe quel auteur de logiciel propriétaire peut facilement vérifier que son droit d'auteur n'est pas enfreint dans un logiciel libre, puisque son code source est disponible.
Any proprietary software author can easily check that his copyright is not violated in a free software application, since its source code is readily available.
Même si les bogues sont indépendants de la licence du logiciel, quand un bogue est découvert dans un logiciel libre, tout le monde a la permission, les droits et le code source requis pour révéler et corriger le problème.
Although bugs happen no matter how the software is licensed, when a bug is discovered in free software, everyone has the permission, rights, and source code to expose and fix the problem.
d'une part, le respect des principes de diffusion des logiciels libres: accès au code source, droits étendus conférés aux utilisateurs,
firstly, compliance with the principles governing the distribution of Free Software: access to source code, broad rights granted to users,
Chicago a notamment lancé plusieurs projets importants en open source, qui mettent à disposition du grand public des codes et données gratuits et libres de droits. Cela permet à chacun de contribuer à l'amélioration du code ou de l'utiliser pour son usage personnel.
Chicago has begun to engage in significant open source projects, which makes any code and data available freely to the public and licensed so others can contribute to the code or adopt it for any purpose.
Les présentes modalités ne sont pas destinées à limiter les droits concédés par les licences de logiciels libres applicables à Firefox et au code source des versions correspondantes de Firefox.
These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to Firefox Reality and to corresponding source code versions of Firefox Reality.
En particulier, rien dans les présentes Conditions ne limite vos droits de copier, de modifier et de distribuer lesdits logiciels à code source libre soumis aux dispositions de la GPL.
In particular, nothing in these Terms restricts your right to copy, modify and distribute such Open-Source Software that is subject to the terms of the GPL.
On comprend donc rapidement qu'une seule société commerciale de droit américain gère l'accessibilité à la majorité des codes sources des applications du Logiciel Libre, ce qui représente un problème pour les groupes utilisant un code source qui devient indisponible, pour une raison politique ou technique.
So, a unique company under US legislation manages the access to most of Free Software application code sources, which may be a problem with groups using it when a code source is no longer available, for political or technical reason.
"SourceForge" est un site animé par des développeurs qui propose des ressources pour le développement et la distribution de logiciels libres de droits d'utilisation et dont le code source est public (lire attentivement les licences).
"SourceForge" is a site animated by developers proposing resources in developing and publishing free to use software, with open source code published in the public domain (read the licences attentively).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
