Examples with "code attendu par" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque le code émis est identique au code attendu par le récepteur, alors le récepteur va traduire cette commande par l'activation d'un moteur, le dé-verrouillage d'une porte, ou l'ouverture d'une barrière.
When the sending code is the same as the code that is expected by the receiver, then the receiver will actuate the relay, unlock the door, or open the barrier.
Andere resultaten
La participation se trouve en conséquence partiellement confisquée par les acteurs les mieux armés pour dominer les débats grâce à l'assimilation des codes et comportements attendus par les organisateurs mais également grâce à leur usage stratégique de certaines ressources comme le savoir d'usage.
Participation is therefore partially confiscated by the actors better equipped to dominate the discussion through the assimilation of the codes and behaviours expected by the organizers but also through their strategic use of resources such as "knowledge of use".
On obtient alors du code extrait qui est non seulement plus proche du code attendu, mais aussi plus rapide et moins gourmand en mémoire.
One thus obtains extracted code that is not only closer to the intended one, but also decreases both the running time and the memory usage dramatically.
Je pense que le sujet autour de l'écriture des tests n'est pas de les écrire avant ou après, c'est juste de les écrire et d'avoir la discipline pour les maintenir et de rester strict sur la couverture de code attendue sur un projet.
I believe the thing about writing tests is not to write them first or last, is just write them and have the discipline to maintain them and be strict about the amount of code coverage you want for a certain project.
un appareil de commande compare le code avec un code attendu et, en cas de correspondance, commande un système de fermeture du véhicule automobile de façon à provoquer un verrouillage
a control device compares the code with an expected code and, when they correspond, activates a closing system of the motor vehicle to effect a locking
Ce qui sonnait comme une révolution qui allait démocratiser le jeu d'horreur est finalement devenu un « genre à youtubers » aux codes attendus : vue à la première personne, pages de carnet à collecter, interaction minimale, environnements peu inspirés.
What had sounded like a revolution that would democratise the horror game turned out to be a "youtuber genre" with predictable codes: first-person viewpoints, notebook pages to collect, minimal interaction and uninspired environments.
le noeud de sécurité construit le code d'authentification attendu à partir du numéro, en utilisant le premier algorithme et une seconde clé qui est une fonction d'un numéro d'identification de terminal (TN), et compare le code attendu au code reçu
the security node constructs the expected authentication code from the number, using the first algorithm and a second key which is a function of a terminal identification number (TN), and compares the expected code with the received code
Un code attendu (E) est comparé avec le code reçu (R) de la même manière.
An expected code (E) is compared with the received one (R) in the same way.
Le projet de code pénal tant attendu n'est toujours pas entré en vigueur.
The long awaited draft penal code has not yet entered into force.
Renseignez-vous au préalable afin d'adopter le code vestimentaire attendu pour l'entretien.
Find out in advance so that you can adopt the dress code expected for the interview.
La réforme très attendue du code minier français débute.
The long-awaited reform of France's mining code is about to get under way.
Premièrement, vous pouvez spécifier quel est le code de retour HTTP attendu.
Firstly, you can specify the HTTP code you're expecting after each request.
Les deux codes décrivent les comportements attendus des employés pendant et après leur emploi.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
