We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, vous utilisez peut-être un outil de publication incapable de produire du code conforme aux normes.
For example, you maybe be using a publishing tool, an authoring tool which does not produce valid code.
Soyez conscient que des gens contrôleront votre code, préparez-vous donc aux critiques (positives comme négatives) et épargnez à tout le monde une perte de temps en rendant votre code conforme aux standards de codage.
Be aware that people will scrutinize your code, so be prepared for criticism (both positive and negative) and save everybody a bunch of time by making sure your scripts adhere to the Coding Standards.
Au niveau des marchés publics, un nouveau code conforme aux directives de l'UEMOA est entré en vigueur en 2009.
Where government procurement is concerned, a new code, consistent with WAEMU directives, entered into force in 2009.
S'agissant des marchés publics, un nouveau code conforme aux directives de l'UEMOA est entré en vigueur en 2009.
Where public procurement is concerned, a new code in line with WAEMU directives came into effect in 2009.
Depuis l'UEFI 2.3.1 (publié le 8 avril 2011), « Secure Boot » s'assure que seul s'exécute du code conforme aux signatures numériques pré-enregistrées.
Since UEFI 2.3.1 (released April 8, 2011) "Secure Boot" ensures that during the boot process only software will execute, which complies with one of predeployed cryptographic signatures.
Deux consultants internationaux ont été recrutés pour étudier le projet de code de l'enfant et proposer des amendements visant notamment à rendre le code conforme aux dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant.
Two of the latter were recruited to study the draft code de l'enfant and to make proposals for amendments, particularly for bringing it into line with provisions of the International Convention on the Rights of the Child.
Ce site a été construit en utilisant le code conforme aux normes W3C pour le HTML et CSS.
This site has been built using code compliant with W3C standards for HTML and CSS.
Ce site Web utilise un code conforme aux normes du World Wide Web Consortium (W3C) pour XHTML et Cascading Style Sheets.
This website is built using code compliant with World Wide Web Consortium (W3C) standards for XHTML and Cascading Style Sheets.
Toutefois, il faut rendre le Code conforme aux normes internationales du travail.
However, it was necessary to bring the Code into line with international labour norms.
L'État partie a informé le SPT qu'un projet de modification du Code pénal militaire visant à rendre le Code conforme aux dispositions de la Convention contre la torture était à l'étude.
The State party has informed the Subcommittee that a draft amendment to the Military Criminal Code which would bring it into line with the Convention against Torture is now under consideration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
