Examples with "codes which meet" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Barcode verifiers provide guidance through the marking process to create codes which meet minimum quality standards.
Les vérificateurs de codes-barres guident les opérateurs tout au long du process de marquage afin de créer des codes conformes aux normes de qualité minimum.
Andere resultaten
Criminal concealment is addressed in sections 354 and 462.31 of the Criminal Code, which meet the requirements of the Convention.
Le recel est incriminé aux articles 354 et 462.31 du Code criminel, conformément à la Convention.
Criminal concealment is addressed in Sections 17 of the MLPCA 2010 and 386 of the Penal Code, which meet the requirements of the Convention.
Le recel est traité à l'article 17 de la loi sur le blanchiment d'argent et le produit du crime, modifiée en 2010, et à l'article 386 du Code pénal, qui répondent aux exigences de la Convention.
For the purpose of this Annex, "harmful substances" are those substances which are identified as marine pollutants in the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) or which meet the criteria in the Appendix of Annex III.
Aux fins de la présente annexe, « substances nuisibles » s'entendent des substances qui sont identifiées comme polluants marins dans le Code maritime international des matières dangereuses (Code IMDG) ou qui satisfont aux critères énoncés à l'appendice de l'annexe III.
Of the 24 international conventions ratified by Kazakhstan, 19 were taken into account in the Environmental Code, as a result of which the Code meets the generally accepted international norms in the field of environmental protection.
Le Code de l'environnement tient compte de 19 des 24 conventions internationales ratifiées par la République du Kazakhstan, ce qui en fait un document conforme aux normes internationales généralement reconnues dans le domaine.
Above all, I would like to state that a new version of the Customs Code, which fully meets the WTO requirements and simplifies considerably customs procedures for all parties to international trade, was submitted to the State Duma in November 2001.
Je tiens à dire en particulier qu'une nouvelle version du Code douanier, qui respecte pleinement les prescriptions de l'OMC et simplifie considérablement les procédures douanières pour toutes les parties au commerce international, a été soumise à la Douma en novembre 2001.
These initiatives complement the new regulations, the ISPS code, which we will meet by July 1.
Ces initiatives viennent en complément du nouveau règlement, le Code ISPS, avec lequel nous serons en conformité d'ici le 1er juillet.
The ISP code, which we will meet on July 1, complements the strategy that has been laid out here.
Le Codeinternational pour la sûreté des navires et des installations portuaires que nous appliquerons à compter du 1er juillet s'ajoute à la stratégie présentée ici.
However, the game itself meets the codes which translates into good entertainment that is projected mission with a mission to fill the time.
Toutefois le jeu en lui même respecte les codes qui se traduit par un bon divertissement qu'on se projette mission par mission pour occuper le temps.
We have experience in implementing and maintaining redundant clusters of servers using open-source software which meets exceptional code quality standards (such as OpenBSD), exclusively.
Les groupes de serveurs redondants sont notre spécialité. Sur nos serveurs, nous n'utilisons que des logiciels libres conformes aux plus hautes normes de qualité (comme OpenBSD).
The restaurant installed a new fire sprinkler system to meet safety codes.
Le restaurant a installé un nouveau réseau de sprinklers pour répondre aux normes de sécurité.
Drawn to the house of a man who doesn't meet the code.
Attiré vers la maison d'un homme qui ne répond pas au code.
The minister has stated that the land codes must meet her approval.
Madame la ministre dit que les codes fonciers doivent recevoir son approbation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.