We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toute infraction à ce code constitue une faute professionnelle.
Contravention of the Code is dealt with as misconduct.
L'adoption de ce code constitue un acquis pour la femme bahreïnite, en ce qu'il organise les relations familiales, ainsi que le mariage, le divorce, la pension alimentaire et la garde des enfants.
The act is a great step forward for Bahraini women. It regulates family relations, marriage, divorce, maintenance payments and care of young children.
Les devoirs des membres de la police sont définis dans le Code de déontologie de la police, dont la Commission permanente des droits de l'homme et de la déontologie policière surveille le respect; tout manquement aux devoirs définis dans ce code constitue une infraction disciplinaire.
The police officers' duties were defined in the Code of Police Ethics, overseen by the Permanent Commission on Human Rights and Police Ethics; any breach of the duties defined in that code was a disciplinary offence.
Ce code constitue toujours un instrument moderne et très efficace.
Ce code constitue un premier pas vers un instrument juridique de large portée.
The Code is the first step on the path towards the elaboration of a broad, legally binding agreement.
Ce code constitue un ensemble de recommandations concises et faciles à retenir, rédigées dans des termes simples et étayées par des preuves scientifiques solides.
This Code is a set of concise and easy-to-remember recommendations written in simple language and backed up by solid scientific evidence.
Ce code constitue la base d'un régime douanier plus uniforme, qui fait l'objet d'un seul acte juridique et remplace diverses dispositions législatives traitant de ces questions.
It provides the basis for a more uniform customs regime in one legal act and replaces several existing pieces of legislation dealing with customs issues.
Ce code constitue un progrès tangible sur la voie du règlement du problème de la prolifération des missiles balistiques et de l'instauration de la confiance aux niveaux régional et mondial.
The code represents an important practical step in addressing the problem of ballistic missile proliferation and building confidence at regional and global levels.
Ce code constitue l'initiative la plus concrète et la plus ambitieuse dans ce domaine et, en tant que tel, offre les meilleures chances d'obtenir des résultats à court terme.
The Code is the most concrete and advanced initiative in this field and as such poses the best chance to achieve results in the short term.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
