Examples with "code qui constitue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais c'est le partage du code qui constitue l'infrastructure matérielle et intellectuelle des « économies du savoir émergentes ».
But it is the sharing of code that supplies the material and intellectual infrastructure for 'emergent knowledge economies'.
C'est un petit appareil compatible avec le code qui constitue une introduction non intimidante à la programmation et à la création - allumer, programmer pour faire quelque chose d'amusant - le porter, le personnaliser, développer de nouvelles idées.
It's a small, code-able device that is a non-intimidating introduction to programming and making - switch on, program it to do something fun - wear it, customize it, develop new ideas.
Lorsque le courriel est ouvert, une partie du code qui constitue la page HTML invite un serveur Web à charger le Web beacon qui ensuite produit un enregistrement indiquant que le courriel a été consulté.
When the email is opened, a part of the code that makes up the HTML page calls a web server to load the web beacon that then generates a record showing that the email has been viewed.
Ingénieur(e) Mobile Les ingénieurs mobiles produisent le code qui constitue l'application.
Mobile Engineer Mobile engineers produce the native code that supports the applications.
Le Secrétariat continuerait d'appeler l'attention des représentants du Conseil économique et social sur le Code qui constitue un important volet des travaux que le Comité doit exécuter pour s'acquitter de son mandat.
The Secretariat would continue to draw the attention of representatives of the Council to the Code as an important aspect of the Committee's work to meet its mandate.
Le Maroc a présidé le Code de conduite de La Haye en 2006-2007 et a dédié ses efforts à la préservation, au renforcement et à l'universalisation de ce code qui constitue le seul instrument multilatéral à vocation universelle dans le domaine de la non-prolifération des missiles.
Morocco chaired the meetings on The Hague Code of Conduct from 2006 to 2007. It focused its efforts on the preservation, strengthening and universalization of the Code, which is the only multilateral instrument on the non-proliferation of missiles to be globally applicable.
Bien que l'importation et la vente de ces appareils semblent réglementées par Santé Canada, qui vérifie le code qui constitue ces appareils destinés à garder les gens en vie?
Although the importation and sale of such devices seems to be regulated by Health Canada, who oversees the code used by these devices to keep people alive?
Andere resultaten
La version révisée ci-jointe annule et remplace la liste des codes qui constitue la sixième version de la révision de la Recommandation no 23 (CEFACT/ICG/2008/IC003) approuvée par l'ICG en février 2008.
The attached revision supersedes and replaces the code list released with the sixth revision of Recommendation 23 (CEFACT/ICG/2008/IC003) approved by the ICG, in February 2008.
La version révisée ci-jointe annule et remplace la liste des codes qui constitue la sixième version de la révision de la Recommandation no 21, annexe V et annexe VI (CEFACT/ICG/2008/IC005), approuvée par l'ICG en mai 2008.
The attached revision supersedes and replaces the code list released as the sixthfifth revision of Recommendation No. 21, Annex V and Annex VI, (CEFACT/ICG/2008/IC005) approved by the ICG, in Mayrch 20086.
Le principe d'un consensus approximatif et du code qui fonctionne constitue l'essence même du paradigme d'abondance dans le logiciel.
The principle of rough consensus and running code is perhaps the essence of the abundance mindset in software.
Or, c'est ce dernier critère, et non les catégories traditionnelles du Code civil, qui constitue la pierre angulaire du par.
And yet it is this latter requirement, and not the traditional Civil Code categories, which is the cornerstone of s.
L'Agence du revenu du Canada utilise cette liste de codes qui peut aussi constituer un bon point de départ.
Canada Revenue Agency uses this list of codes which may also be a good starting point.
Les valeurs et principes d'action prioritaires de Total sont énoncés dans notre Code de conduite qui constitue notre document de référence.
Total's values and priority guiding principles are stated in our Code of Conduct, which serves as our reference document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.