They booked our flights for yesterday by mistake; what a complete cockup.
Ils ont réservé nos vols pour hier par erreur ; quel fiasco complet.
The director insists on a complete disguise for the ghost character.
Le metteur en scène exige un camouflage total pour le personnage du fantôme.
Having a complete bill of quantities simplifies the bidding process.
Avoir un bordereau des prix complet simplifie le processus d'appel d'offres.
That rumor about fraud turned out to be a complete red herring.
Cette rumeur de fraude s'est révélée être une complète fausse piste.
Those artists led the way to a complete revival of local theater.
Ces artistes ont ouvert le chemin à un renouveau complet du théâtre local.
On vacation, my little cousin was a complete limpet with me.
En vacances, mon petit cousin était un pot de colle avec moi.
The editor picked my article to pieces and demanded a complete rewrite.
Le rédacteur a descendu mon article en flammes et exigé une réécriture complète.
Their marketing strategy is behind the times and needs a complete overhaul.
Leur stratégie marketing a un train de retard et nécessite une refonte complète.
Snapping at your grandfather like that shows a complete lack of respect.
Répliquer de cette façon à ton grand-père montre un manque total de respect.
This sightseeing bus does a complete tour of the capital every morning.
Ce bus touristique assure chaque matin un tour complet de la capitale.
His constant bragging at the party made him a complete holy show.
Ses vantardises constantes à la fête ont fait de lui une véritable risée.
Trying to convince him again would be a complete dead end.
Chercher à le convaincre encore serait une voie sans issue totale.
On social media, the debate turned into a complete shooting gallery.
Sur les réseaux sociaux, le débat s'est transformé en jeu de massacre.