Examples with "code de base en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous essayons toujours d'augmenter la stabilité du code de base en ajoutant un minimum de nouvelles fonctionnalités.
We still tried to raise the stability of the codebase by keeping new features to a minimum.
ce procédé et ce dispositif permettent de segmenter le treillis de code de base en p parties régulières à intersection de sections triples représentant p équations de contrôle de parité.
the method and the device makes a partition of the base code trellis into p intersecting regular parts of triple sections representing p parity check equations.
Andere resultaten
un processeur vectoriel configurable serait ainsi équipé d'une pluralité de générateurs de codes de base en format vectoriel
a configurable vector processor would then be equipped with a plurality of generators which generate basic codes in vector format
Mais avec l'environnement de développement SteelScript, le code de base est en grande partie déjà créé.
But with the SteelScript Application Framework, much of the core code is already done.
Lorsque vous écrivez du code de base de données transactionnel en utilisant un type de table qui ne supporte pas les transactions, MySQL prétendra qu'une transaction était initiée correctement.
When writing transactional database code using a table type that does not support transactions, MySQL will pretend that a transaction was initiated successfully.
Merci à son code de base, nous sommes en mesure de faire une comparaison avec les souches précédentes et vous fournir les informations nécessaires sur le virus ainsi qu'un moyen facile de l'enlever.
Thanks to its codebase we are able to make a comparison with previous strains and provide you with the necessary information about the virus as well as an easy way to remove it.
le dispositif de codage intégré dans l'émetteur peut comprendre au moins une unité de lissage spectral qui reçoit au moins une des composantes du signal sur laquelle est fondé le signal codé de base et génère en réponse à cette dernière une composante de signal lissé correspondante
the coding arrangement in the transmitter may include at least one spectral smoothing unit, which receives at least one of the signal components on which the basic coded signal p is based and generates in response thereto a corresponding smoothed signal component
Ce dernier est lui-même dégradé par une enzyme codée 750 paires de bases en aval du gène opd par un cadre de lecture ouvert dont le produit serait une hydrolase de 29 kDa peut-être impliquée dans la dégradation de composés aromatiques et qui fonctionne en complexe avec la phosphotriestérase.
The latter product is further degraded by an enzyme encoded 750bp downstream of the opd gene, and encodes a 29kDa putative hydrolase that may be involved in degrading aromatic compounds, and works in concert with PTE.
En activant cette option, vous déclarez que le code de votre base est en conformité avec la notation objet.
By activating this option for your converted database, you declare that its code is compliant with object notation.
l'invention concerne un procédé de génération de codes en blocs basés sur le code de golay, et un procédé et un appareil de codage de données
a method for generating block codes from golay code and a method and apparatus for encoding data are provided
Il est conseillé de l'activer (après contrôle du code de la base) en cochant cette option afin de bénéficier de l'optimisation des commandes de recherche par formule.
It is recommended to activate it (after checking the code of the database) by checking this option in order to benefit from the optimization of the query by formula commands.
La spécification HTTP / 1.0 définit le régime d'autorisation de base, où le paramètre d'autorisation est la chaîne de nom d'utilisateur: mot de passe codé en base 64.
The HTTP/1.0 specification defines the BASIC authorization scheme, where the authorization parameter is the string of username:password encoded in base 64.
On code cette base de temps locale en deux parties.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
