We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coding since
Je code depuis que je suis enfant, et vous avez peut-être croisé certains de mes logiciels embarqués dans des équipements médicaux hospitaliers ou des appareils industriels ici et là.
I've been coding since I was a kid, and you may have run into some of my software embedded within hospital medical devices or scattered industrial devices.
Dr. Fuchs, je code depuis que j'ai six ans.
Dr. Fuchs, I've been coding since I was six years old.
Personne n'a invoqué le code depuis que l'Empire a pris la relève.
No one has invoked the code since the Empire took over.
Andere resultaten
Stefanie : Les vendeurs de drogue ont utilisé un langage codé depuis que les appels téléphoniques ont été inventés.
Cette expression figure dans le Code criminel depuis que celui-ci existe.
The phrase in the Criminal Code has existed since the inception of the code itself.
Il n'a pas été proposé que soit amendé le code pénal, notamment depuis que les mariages forcés peuvent être efficacement poursuivis en tant que « coercition » selon la législation actuelle.
It has now been proposed not to amend the Penal Code, notably since forced marriages can be effectively prosecuted as "coercion" under existing law.
Le Conseil note que le coût moyen du sous-titrage codé a beaucoup diminué depuis que le Conseil a fait du sous-titrage une exigence réglementaire en 1995.
The Commission notes that the average costs for captioning have fallen considerably since it first made captioning a regulatory requirement in 1995.
Selon les informations émanant du directeur du parquet, aucune plainte n'a été déposée au titre de violation présumée de l'article 180 du Code pénal général depuis que l'Islande a remis son dernier rapport périodique.
According to information from the Director of Public Prosecutions, no complaints have been received regarding alleged violations of article 180 of the General Penal Code since Iceland submitted its last periodic report.
La Loi sur la concurrence contient une disposition relative aux ordonnances de production et il en est de même du Code criminel depuis que la Loi modifiant le Code criminel (fraude sur les marchés financiers et obtention d'éléments de preuve) a été adoptée en 2004.
The Competition Act contains a production order provision as does the Criminal Code as a result of the passage of An Act to amend the Criminal Code (capital markets fraud and evidence-gathering) in 2004.
En conséquence, EADS respecte le Code néerlandais depuis que l'Assemblée Générale annuelle des actionnaires de la Société a approuvé la section relative au Gouvernement d'entreprise incluse dans le Rapport du Conseil d'administration en 2003.
EADS consequently complies with the Dutch Code since the Company's annual shareholders' meeting approved the section relating to Corporate Governance included in the Board of Directors Report since 2003.
Le représentant du Codex a souligné que depuis la précédente réunion du Comité SPS, les Comités du Codex avaient tenu huit réunions.
The representative of Codex highlighted that since the last SPS Committee meeting, eight meetings of Codex Committees had been held.
Pour des raisons de non rétroactivité, le crime contre l'humanité, qui ne figure dans le code pénal que depuis 1994, n'a pas été retenu.
Because it cannot be applied retroactively, the "crime against humanity", which is no longer part of the legal code since 1994 was not admissible.
La torture n'étant considérée comme une infraction spécifique par le Code pénal que depuis le 1er janvier 2013, aucune donnée statistique n'est encore disponible.
Since torture was recognized as a special offence in the Penal Code only with effect from 1 January 2013, no statistical data are available on torture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
