Examples with "code dit ceci" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'article 68 du code dit ceci: Lorsque la requête porte sur une somme d'argent ou un bien meuble, la valeur en est déterminée d'après le montant indiqué ou la valeur déclarée par le plaignant.
Article 68 of this Code states: When a sum of money or a removable thing is requested the value is determined on the basis of the amount indicated or of the value declared by the plaintiff.
Le Québec a reconnu officiellement le rôle des grands-parents à l'article 611 du Code civil, qui dit ceci:
Quebec's civil code has enshrined the role of grandparents in article 611 which states:
Dans son rapport d'enquête, la conseillère sénatoriale en éthique a conclu que le sénateur Meredith avait contrevenu à l'article 7.1 du code, qui dit ceci
In her inquiry report, the Senate Ethics Officer concluded that Senator Meredith had breached section 7.1 of the code, which states the following
Les Employeurs des transports et communications de régie fédérale, l'ETCOF, organisme qui représente la plupart des grands employeurs assujettis au code, a dit ceci
The federally regulated employers, transportation and communications, FETCO, which represents most major employers subject to the code said
Les Employeurs des transports et communications de régie fédérale, l'ETCOF, organisme qui représente la plupart des grands employeurs assujettis au code, a dit ceci:
The federally regulated employers, transportation and communications, FETCO, which represents most major employers subject to the code said:
La CODP estime que l'application de critères de poids et de grandeur, a priori neutres, dans le domaine de l'emploi peut dans certaines circonstances être une violation du paragraphe du Code, qui dit ceci
It is the OHRC's opinion that height and weight criteria in employment, which on their face appear to be neutral, may in some circumstances contravene section 11 of the Code which states
Je crois que pour comprendre la façon dont les choses ont été formulées, vous devez vous reporter au paragraphe 8(3) du Code criminel où on dit ceci
I believe the way that it was traced is that if you look at section 8(3) of the Criminal Code, it says
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
