Examples with "code doit se conformer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
8.1 Toute personne qui adopte le présent Code doit se conformer au Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001).
8.1 A person who adopts this Code must comply with the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001.
Il fournit aux autorités de radioprotection et aux développeurs de codes, des recommandations concernant les exigences fonctionnelles de base auxquelles le code doit se conformer.
It gives guidance to radiation protection authorities and code developers on the basic functional requirements which the code fulfils.
Tout organisme ou toute autorité qui doit assurer le contrôle des voyageurs et de leurs effets personnels lors du préembarquement dans les aérogares et les gares ferroviaires ou maritimes visées par le présent code doit se conformer aux dispositions de la section 4 de celui-ci.
Any security agency or authority responsible for pre-board screening of passengers and their belongings, operating in any air, rail or ferry terminal covered by this Code, is to comply with the provisions contained within section 4 of this Code.
Si vous souhaitez intégrer du code à PEAR, que ce soit pour mettre à jour un paquet existant ou pour en créer un nouveau, ce code doit se conformer à un certain nombre de standards de développement.
If you want to contribute your code to PEAR in form of a new package or as an addition to an existing package, it has to be compliant to a set of Coding Standards.
Andere resultaten
Tout nouveau code doit essayer de se conformer à ces standards, afin de pouvoir être maintenu facilement.
New code should try to conform to these standards, so it is as easy to maintain as existing code.
L'analyse tient compte des lois, des règlements et des codes de pratiques auxquels doit se conformer l'usine projetée.
Risk analysis must take into account all applicable laws, regulations and codes of practice.
Le code de vie scolaire représente le premier code auquel l'élève doit se conformer.
En outre, l'analyse tiendra compte des lois, des règlements, des normes et des codes de pratiques auxquels doit se conformer le complexe projeté.
In addition, the analysis shall take into account the laws, regulations, standards and codes of practice to which the planned complex shall conform.
Ces pratiques composent notre code de conduite auquel doit se conformer l'ensemble de l'équipe éditoriale, des photographes, des contributeurs et des partenaires de Getty Images.
These practices comprise our code of conduct that is expected of all levels of editorial staff, photographers, contributors and partners of Getty Images.
Mais, à quelles règles du code la route doit-on se conformer en Espagne ?
A..2.2.1.1 L'effacement d'informations, y compris les codes des défauts justifiant l'activation d'un signal d'avertissement du conducteur et les données qui leur sont associées, au moyen d'un lecteur de codes OBD, doit se faire conformément à l'annexe 9B.
A..2.2.1.1. Erasing of information, including DTCs relative to failures justifying the activation of a driver warning signal and of their associated data, by means of a scan tool shall be performed in accordance with Annex 9B.
Les ministères sont tenus de s'assurer que toutes les dépenses sont codées comme il se doit, conformément à la Directive sur l'inscription des opérations financières dans les comptes du Canada.
Departments are to ensure that all expenditures are coded appropriately in accordance with the Directive on Recording Financial Transactions in the Accounts of Canada.
Par conséquent, le Code doit être conforme à ces directives.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
