Examples with "code engage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code engage les dirigeants et permet de prémunir les actionnaires et parties prenantes contre les risques de délit d'initiés.
These hold managers accountable for their actions and serve to protect shareholders and stakeholders against the risks of insider trading.
Le Code engage aussi le gouvernement fédéral à examiner, du point de vue du secteur bénévole et communautaire, ou à l'aide d'un cadre d'analyse, ses principales propositions en matière de programme et de politique.
The Code also commits the federal government to reviewing its major policy and program proposals using a voluntary sector lens or analytical framework.
Ainsi, l'article 6.5 du Code engage à appliquer largement l'approche de précaution à la conservation, la gestion et l'exploitation des ressources aquatiques vivantes afin de les protéger et de préserver l'environnement aquatique...
Article 6.5 of the Code, for example, recommends applying 'a precautionary approach widely to conservation, management and exploitation of living aquatic resources [...].
Le Code engage les entreprises bénéficiaires à: dégager de ses activités au moins 50 pour cent de valeur ajoutée; et affecter au moins 60 pour cent de la masse salariale aux nationaux.
The Code requires beneficiary enterprises to ensure that their activities realize at least 50 per cent of value added and to give at least 60 per cent of the jobs on the payroll to Benin nationals.
En outre, le Code engage les États membres à coordonner mutuellement leurs opérations de surveillance des frontières et des points d'entrée et de sortie du territoire afin d'empêcher le transport ou l'utilisation d'armes, de munitions et d'explosifs à des fins illicites.
The Code also commits member States to the coordination of their surveillance procedures along borders and at points of entry to and egress from the territory to prevent the transport or use of weapons, ammunition and explosives for illegal purposes.
Le code engage les compagnies de transport maritime à adopter un système de gestion de la sécurité s'appuyant sur des règles de sécurité et de protection de l'environnement.
The Code calls on every shipping company to adopt a Safety Management System and to formulate a safety and environmental protection policy for its development.
L'article 7 du code engage les États membres à prévenir tout transfert d'armes vers des utilisateurs finaux inappropriés.
Article 7 of the code commits Member States to prevent exports being diverted to undesirable end users.
Le Code engage par exemple les membres du Bureau à
The Code, for example, calls for Bureau members to
L'article 7 du code engage les États membres à prévenir tout transfert d'armes vers des utilisateurs finaux inappropriés.
Article 7 of the code commits Member States to prevent exports being diverted to undesirable end users.
Andere resultaten
Chaque composant a sa propre licence, que chaque développeur qui y contribue a accepté - soit en déclarant explicitement la sortie du code engagé conformément à une licence compatible avec ce composant, ou en sortant implicitement le code engagé conformément à la licence primaire du composant.
Each component has its own license, which all developers who contribute to it agree to - either by explicitly declaring the release of code committed under a license compatible with that component, or by implicitly releasing the code committed under the component's primary license.
Si vous voulez tester le dernier code engagé (commited code) ou vos patches personnels, vous devrez construire Kdenlive (et probablement MLT) par vous même.
If you want to test latest committed code or your personal patches, you will have to build Kdenlive (and probably MLT) on your own.
Les codes volontaires sont des engagements que les banques prennent envers leurs clients.
C'est un engagement au code de la famille.
