Examples with "code est fonction de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La solidité d'un code est fonction de sa capacité à être interprété.
Le bloc codé est partitionné en fonction de l'indice de mode de bordure pour produire au moins deux partitions de bloc.
The encoded block is partitioned based on the edge mode index to produce two or more block partitions.
Le Knock Code est une fonction de sécurité qui permet à un utilisateur de déverrouiller le téléphone lorsque l'écran est éteint.
Knock Code is a security feature that enables a user to unlock the phone when the screen is off.
Le but ici est de démontrer que très peu de code est nécessaire au fonctionnement de La Boucle.
This example demonstrates how little is actually necessary for the functioning of The Loop.
En dactylographiant d'autres articles de XML comme nous apprendrons, le rédacteur de code est équipé pour fonctionner de concert avec vous.
When typing other XML items as we will learn, the Code Editor is equipped to work in concert with you.
un code d'étalement d'accès multiple par répartition de code est attribué en fonction de cette/ces caractéristique de performances déterminée
a code division multiple access spreading code is assigned based on the determined performance characteristics
Notre code est généralement une fonction de rappel (ou callback) exécutée en réponse à l'événement.
Our code is generally attached as a callback: a single function which is executed in response to the event.
La génération de ce code est fonction d'un ensemble de définitions de caractères qui attribuent un ensemble de caractères destinés à représenter un ensemble de groupes de symboles de code mutuellement uniques.
The generation of the page-describing code is based a character definition set which assigns a set of characters to represent a set of mutually unique groups of the code symbols.
mieux encore, les fentes sont associées à un code couleur qui est fonction de la combinaison des faces de la paire de dés à laquelle il correspond
more preferably, the plurality of slots are color coded based on the combination of faces of the pair of dice to which it corresponds
le procédé consiste ensuite à attribuer un code de vérification à la demande d'enregistrement formée qui contient la clé publique, lequel code est déterminé en fonction de la demande faite au serveur d'enregistrement afin d'enregistrer ladite clé publique.
the formed registration request comprising the public key is then provided with a verifying code determined over the request to the registration server in order to register said public key.
Les propriétaires et utilisateurs de terres sont assujettis à un impôt foncier dont le montant (fixé par le Code fiscal) est fonction de l'emplacement, de la qualité et de la surface de la parcelle.
A land tax is imposed on the owners and users of land in an amount (defined under the Tax Code) depending on the location, quality and size of the land plot.
Le système est codé pour fonctionner de manière robuste dans diverses circonstances.
The system is coded to function robustly under various circumstances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
